黃齡 Isabelle Huang - 釵頭鳳 Chai Tou Feng (Phoenix Hairpin)

電視劇《醫妃難囚》片頭曲
Theme from Chinese TV Series "Princess at Large"

作詞：崔恕
作曲：羽田

離愁才下眉頭
Li chou cai xia mei tou
別恨卻又上心頭
Bie hen que you shang xin tou
重逢隔幾許春秋
Chong feng ge ji xu chun qiu
自古深情難相守
Zi gu shen qing nan xiang shou

紅酥手 黃藤酒
Hong su shou huang teng jiu
滿城春色紅花翠柳
Man cheng chun se hong hua cui liu
春如舊 人空瘦
Chun ru jiu ren kong shou
對望無語淚先流
Dui wang wu yu lei xian liu

耗盡芳華為誰等
Hao jin fang hua wei shui deng
浮沉到頭終一夢
Fu chen dao tou zhong yi meng
昨夜星辰昨夜風
Zuo ye xing chen zuo ye feng
風起花落熄青燈
Feng qi hua luo xi qing deng

為你唱首釵頭鳳
Wei ni chang shou chai tou feng
悲到深處泣無聲
Bei dao shen chu qi wu sheng
空城自此分外冷
Kong cheng zi ci fen wai leng
一杯薄酒 度殘生
Yi bei bo jiu du can sheng
殘生
Can sheng

紅酥手 黃藤酒
Hong su shou huang teng jiu
滿城春色紅花翠柳
Man cheng chun se hong hua cui liu
春如舊 人空瘦
Chun ru jiu ren kong shou
對望無語淚先流
Dui wang wu yu lei xian liu

耗盡芳華為誰等
Hao jin fang hua wei shui deng
浮沉到頭終一夢
Fu chen dao tou zhong yi meng
昨夜星辰昨夜風
Zuo ye xing chen zuo ye feng
風起花落熄青燈
Feng qi hua luo xi qing deng

為你唱首釵頭鳳
Wei ni chang shou chai tou feng
悲到深處泣無聲
Bei dao shen chu qi wu sheng
空城自此分外冷
Kong cheng zi ci fen wai leng
一杯薄酒 度殘生
Yi bei bo jiu du can sheng

(離愁才下眉頭)
(Li chou cai xia mei tou)
(別恨卻又上心頭)
(Bie hen que you shang xin tou)
(重逢隔幾許春秋)
(Chong feng ge ji xu chun qiu)

為你唱首釵頭鳳
Wei ni chang shou chai tou feng
悲到深處泣無聲
Bei dao shen chu qi wu sheng
空城自此分外冷
Kong cheng zi ci fen wai leng
一杯薄酒 度殘生
Yi bei bo jiu du can sheng
殘生
Can sheng