楊千嬅 Miriam Yeung - 搖滾之母 Yiu Gwan Ji Mou (Rock Mum)

搖滾之母
Mandarin Pinyin: Yao Gun Zhi Mu
Jyutping: Jiu Gwan Zi Mou
Cantonese Yale Romanization: Yiu Gwan Ji Mou

作詞：林海峰
作曲：黃貫中

佢當你冇到 溫書唱歌
Keui dong nei mou dou wan syu cheung go
又話做 就做 就做 都未做完 一頁 鬥磨
Yau wa jou jau jou jau jou dou mei jou yun yat yip dau mo
大大叠練習 操卷有益
Daai daai dip lin jaap chou gyun yau yik
日夜唸 背黙 背黙 測驗就黎 周末 戰禍
Yat ye nim bui mak bui mak chak yim jau lai jau mut jin wo

錯錯錯
Cho cho cho
鬥鍛練鍛練到大家也憤怒
Dau dyun lin dyun lin dou daai ga ya fan nou
鬥放學去學會不愛創造
Dau fong hok heui hok wui bat oi chong jou
去你吧教育教育這個態度
Heui nei ba gaau yuk gaau yuk je go taai dou
每次為了對付考試就嘈
Mui chi wai liu deui fu haau si jau chou
你變癲婆 怪獸噴出火
Nei bin din po gwaai sau pan cheut fo

四歲佢氹你 枕邊唱歌
Sei seui keui tam nei jam bin cheung go
為入學 日學 夜學 偏學大人 鄙視 對望
Wai yap hok yat hok ye hok pin hok daai yan pei si deui mong
越背黙越靜黙 匿響個房
Yut bui mak yut jing mak nik heung go fong
日夜做 練習 練習 終做敵人 反目 碰撞
Yat ye jou lin jaap lin jaap jung jou dik yan faan muk pung jong

錯錯錯
Cho cho cho
答錯就要爆到結他掟爛埋
Daap cho jau yiu baau dou git ta deng laan maai
答錯就嗌到喇叭拆爛埋
Daap cho jau aai dou la ba chaak laan maai
答錯亂叫亂跳插水再活埋
Daap cho lyun giu lyun tiu chaap seui joi wut maai
兩套互插綫路燒到壞埋
Leung tou wu chaap sin lou siu dou waai maai
你變癲婆 發洩唱Rock歌
Nei bin din po faat sit cheung Rock go

錯錯錯
Cho cho cho
答錯就記大過就一世折墮
Daap cho jau gei daai gwo jau yat sai jit do
答對定會令你解決肚餓
Daap deui ding wui ling nei gaai kyut tou ngo
答案沒對錯算了不要折磨
Daap on mut deui cho syun liu bat yiu jit mo
答應吧你兩個不再拔河
Daap ying ba nei leung go bat joi bat ho
你唱Rock歌 我送上冧歌
Nei cheung Rock go ngo sung seung lam go

禮拜六報讀對話使你進步
Lai baai luk bou duk deui wa si nei jeun bou
禮拜日再學與親愛散步
Lai baai yat joi hok yu chan oi saan bou
要記住每日猛背 相愛態度
Yiu gei jyu mui yat maang bui seung oi taai dou
最快樂與 最愛 擁抱愛慕
Jeui faai lok yu jeui oi yung pou oi mou
勇武高歌 妥協會熄火
Yung mou gou go to hip wui sik fo
我報一科 愛要再安歌
Ngo bou yat fo oi yiu joi on go