陳奕迅 Eason Chan - 漸漸 Jim Jim (Am I Me)

漸漸
Mandarin Pinyin: Jian Jian
Jyutping: Zim Zim
Cantonese Yale Romanization: Jim Jim

作詞：陳詠謙
作曲：張傑邦
專輯：L.O.V.E.

在夜晚 說早晨
Joi ye maan syut jou san
閒談後 你更像別人
Haan taam hau nei gang jeung bit yan
字幕裡 說冬日灰暗
Ji mok leui syut dung yat fui am
回答你 這邊的氣氛
Wui daap nei je bin dik hei fan

就像你 已記不起了
Jau jeung nei yi gei bat hei liu
連懷舊 也格外寂寥
Lin waai gau ya gaak ngoi jik liu
雜物裡 遺物和舊照
Jaap mat leui wai mat wo gau jiu
誰變賣 誰棄掉 誰看到破曉
Seui bin maai seui hei diu seui hon dou po hiu

漸漸我甚麼都不想知道
Jim jim ngo sam mo dou bat seung ji dou
我覺得迷失竟比醒覺好
Ngo gok dak mai sat ging bei sing gok hou
漸漸我離開都不想宣佈
Jim jim ngo lei hoi dou bat seung syun bou
怕記憶 最後變話題 太俗套
Pa gei yik jeui hau bin wa tai taai juk tou

別讓我 再失眠
Bit yeung ngo joi sat min
沉迷後 有美夢未圓
Cham mai hau yau mei mung mei yun
現實裡 你飄蕩很遠
Yin sat leui nei piu dong han yun
還勸我 不應該眷戀
Waan hyun ngo bat ying goi gyun lyun

但是我 卻看得穿了
Daan si ngo keuk hon dak chyun liu
誰承諾 似信念動搖
Seui sing nok chi seun nim dung yiu
背誦了 閒話和玩笑
Bui jung liu haan wa wo waan siu
忘記吧 誰記住 誰要我發表
Mong gei ba seui gei jyu seui yiu ngo faat biu

漸漸我甚麼都不想知道
Jim jim ngo sam mo dou bat seung ji dou
我覺得迷失竟比醒覺好
Ngo gok dak mai sat ging bei sing gok hou
漸漸我離開都不想宣佈
Jim jim ngo lei hoi dou bat seung syun bou
怕記憶 最後變話題 太俗套
Pa gei yik jeui hau bin wa tai taai juk tou

寂寞 寂寞出於你的空白
Jik mok jik mok cheut yu nei dik hung baak
剩下我被記憶掌摑
Sing ha ngo bei gei yik jeung gwaak
如留下語錄誰來看
Yu lau ha yu luk seui loi hon
懷念只可鋪滿被單
Waai nim ji ho pou mun bei daan

漸漸我聞歌都不想起舞
Jim jim ngo man go dou bat seung hei mou
我覺得我失去一切知覺極美好
Ngo gok dak ngo sat heui yat chai ji gok gik mei hou
渾噩哪及記得恐怖
Wan ngok na kap gei dak hung bou
記得種種感覺 但欠你的廝守到老
Gei dak jung jung gam gok daan him nei dik si sau dou lou