容祖兒 Joey Yung - 這種天真 Zhe Zhong Tian Zhen (Naive)

電視劇《戀愛先生》情感插曲
Interlude from Chinese TV Series "Mr. Right"

作詞：王遠行
作曲：單喻龍

我們都忘了 該怎麼微笑了
Wo men dou wang le gai zen me wei xiao le
那時的我們 傻傻的不知為何
Na shi de wo men sha sha de bu zhi wei he
時光偷走了什麼 依然保留一份天真
Shi guang tou zou le shen me yi ran bao liu yi fen tian zhen
才會讓心動 交給不期而遇的人
Cai hui rang xin dong jiao gei bu qi er yu de ren

是哪種快樂 讓心忽然透明了
Shi na zhong kuai le rang xin hu ran tou ming le
迷惘的心事 忽然間就鮮明了
Mi wang de xin shi hu ran jian jiu xian ming le
那個小小的我們 原來早就已經生根
Na ge xiao xiao de wo men yuan lai zao jiu yi jing sheng gen
所以一想到你 心會疼
Suo yi yi xiang dao ni xin hui teng

早該學會收藏 感動了
Zao gai xue hui shou cang gan dong le
讓回憶變成 一盞燈
Rang hui yi bian cheng yi zhan deng
悲傷 快樂 有你陪著
Bei shang kuai le you ni pei zhe
多寂寞 都會有溫暖亮著
Duo ji mo dou hui you wen nuan liang zhe

可是早就習慣 逞強了
Ke shi zao jiu xi guan cheng qiang le
愛情才變得 多難得
Ai qing cai bian de duo nan de
可愛 天真 奮不顧身
Ke ai tian zhen fen bu gu shen
已經不敢繼續了
Yi jing bu gan ji xu le
那些受過的傷 提醒著
Na xie shou guo de shang ti xing zhe

是哪一個人 讓我學會安靜了
Shi na yi ge ren rang wo xue hui an jing le
情緒再糾葛 依然是平靜眼神
Qing xu zai jiu ge yi ran shi ping jing yan shen
蜚短流長中的我們 終於適應殘酷人生
Fei duan liu chang zhong de wo men zhong yu shi ying can ku ren sheng
可是那份稚嫩我捨不得
Ke shi na fen zhi nen wo she bu de

可是早就習慣 逞強了
Ke shi zao jiu xi guan cheng qiang le
愛情才變得 多難得
Ai qing cai bian de duo nan de
可愛 天真 奮不顧身
Ke ai tian zhen fen bu gu shen
已經不敢繼續了
Yi jing bu gan ji xu le
那些受過的傷 提醒著
Na xie shou guo de shang ti xing zhe

如果我生來就愚笨
Ru guo wo sheng lai jiu yu ben
傻傻的從來不過問
Sha sha de cong lai bu guo wen
不偽裝成多好的人 不防備每個人
Bu wei zhuang cheng duo hao de ren bu fang bei mei ge ren
會不會更懂得怎樣快樂
Hui bu hui geng dong de zen yang kuai le

早就忘了怎樣 感動了
Zao jiu wang le zen yang gan dong le
總放不開這保護色
Zong fang bu kai zhe bao hu se
哭了 笑了 悄悄躲著
Ku le xiao le qiao qiao duo zhe
怎麼了 這算哪一種活著
Zen me le zhe suan na yi zhong huo zhe

早該卸下這種 成熟了
Zao gai xie xia zhe zhong cheng shou le
傻傻的相信多天真
Sha sha de xiang xin duo tian zhen
對了 錯了 都是真的
Dui le cuo le dou shi zhen de
不再被自己騙了
Bu zai bei zi ji pian le
這種天真你說 多天真
Zhe zhong tian zhen ni shuo duo tian zhen