林欣彤 Mag Lam - 昔鄉只能回味 Sik Heung Ji Nang Wui Mei

昔鄉只能回味
Mandarin Pinyin: Xi Xiang Zhi Neng Hui Wei
Jyutping: Sik Hoeng Zi Nang Wui Mei
Cantonese Yale Romanization: Sik Heung Ji Nang Wui Mei

音樂劇《我和青天有個秘密》歌曲

作詞：陳恩碩
作曲：陳恩碩

曾經在家鄉
Chang ging joi ga heung
每天星光閃閃直到艷陽
Mui tin sing gwong sim sim jik dou yim yeung
抬頭方看得到流星和月亮
Toi tau fong hon dak dou lau sing wo yut leung
無論現在多麼璀璨
Mou leun yin joi do mo cheui chaan
燈色遍佈街道的夜晚
Dang sik pin bou gaai dou dik ye maan
當繁華盡顯於世間 最自然的卻消散
Dong faan wa jeun hin yu sai gaan jeui ji yin dik keuk siu saan

曾經在家鄉
Chang ging joi ga heung
每天星光閃閃佈滿天窗
Mui tin sing gwong sim sim bou mun tin cheung
靜寂的夜空裏吹送鳥語花香
Jing jik dik ye hung lei cheui sung niu yu fa heung
無奈現實戰勝的一杖
Mou noi yin sat jin sing dik yat jeung
令家鄉漸漸變了樣
Ling ga heung jim jim bin liu yeung
人情變薄 人性醜惡 迷途方向
Yan ching bin bok yan sing chau ok mai tou fong heung

看著清水中那臉龐
Hon jeuk ching seui jung na lim pong
回味我率真的時光
Wui mei ngo seut jan dik si gwong
看著家鄉的大河
Hon jeuk ga heung dik daai ho
連輪廓也不能再望到
Lin leun gwok ya bat nang joi mong dou
從前清澈的水 現已被泥濘佔據
Chung chin ching chit dik seui yin yi bei nai ning jim geui
每夜沉思我往日是誰
Mui ye cham si ngo wong yat si seui

看著清水中那臉龐
Hon jeuk ching seui jung na lim pong
回味我率真的時光
Wui mei ngo seut jan dik si gwong
看著家鄉的大河
Hon jeuk ga heung dik daai ho
連輪廓也不能再望到
Lin leun gwok ya bat nang joi mong dou
從前清澈的水 現已被泥濘佔據
Chung chin ching chit dik seui yin yi bei nai ning jim geui
事到如今唯有繼續下去
Si dou yu gam wai yau gai juk ha heui