信 Shin - 越清醒越孤獨 Yue Qing Xing Yue Gu Du (Sober Loneliness)

電影《西城童話》敘事曲
Ballade from Taiwanese Movie "The Mad King of Taipei Town"

作詞：姚若龍
作曲：張簡君偉

從天而降的幸福 璀璨到盲目
Cong tian er jiang de xing fu cui can dao mang mu
整顆心裝滿貪圖 日夜 追逐
Zheng ke xin zhuang man tan tu ri ye zhui zhu
狂奔揚起的塵土 讓眼前都模糊
Kuang ben yang qi de chen tu rang yan qian dou mo hu
我看不見但我聽見了 妳哭
Wo kan bu jian dan wo ting jian le ni ku

滿屋回憶如果少了溫暖 就不叫歸宿
Man wu hui yi ru guo shao le wen nuan jiu bu jiao gui su
滿天鈔票如果少了分享 就不叫財富
Man tian chao piao ru guo shao le fen xiang jiu bu jiao cai fu
滿懷擁抱如果少了了解 就不叫呵護
Man huai yong bao ru guo shao le liao jie jiu bu jiao he hu
人越清醒 越是孤獨
Ren yue qing xing yue shi gu du

從天而降的幸福 彷彿是禮物
Cong tian er jiang de xing fu fang fu shi li wu
怎麼會銘心刻骨 變成 酸楚
Zen me hui ming xin ke gu bian cheng suan chu
以為聰明的胡塗 太晚才弄清楚
Yi wei cong ming de hu tu tai wan cai nong qing chu
什麼才最值得用生命 保護
Shen me cai zui zhi de yong sheng ming bao hu

有些抉擇如果犯下錯誤 就無力救贖
You xie jue ze ru guo fan xia cuo wu jiu wu li jiu shu
有些豪賭如果只為寂寞 就注定慘輸
You xie hao du ru guo zhi wei ji mo jiu zhu ding can shu
有些秘密如果埋藏太久 就長成墳墓
You xie mi mi ru guo mai cang tai jiu jiu zhang cheng fen mu
人越清醒 越是孤獨
Ren yue qing xing yue shi gu du

每個人都是某種 俘虜
Mei ge ren dou shi mou zhong fu lu

滿屋回憶如果少了溫暖 就不叫歸宿
Man wu hui yi ru guo shao le wen nuan jiu bu jiao gui su
滿天鈔票如果少了分享 就不叫財富
Man tian chao piao ru guo shao le fen xiang jiu bu jiao cai fu
滿懷擁抱如果少了了解 就不叫呵護
Man huai yong bao ru guo shao le liao jie jiu bu jiao he hu
人哪越清醒越是 孤獨
Ren na yue qing xing yue shi gu du