吳克群 Kenji Wu - 山東丫頭 Shan Dong Ya Tou (Shandong Chick)

作詞：李雨
作曲：吳克群
專輯：人生超幽默

山東丫頭 傻卻不承認
Shan dong ya tou sha que bu cheng ren
獨自奔波 流淚不承認
Du zi ben bo liu lei bu cheng ren
她一個人轉 何時有個伴
Ta yi ge ren zhuan he shi you ge ban
山東丫頭 傻的不承認
Shan dong ya tou sha de bu cheng ren
為誰奔波 痛卻很堅韌
Wei shui ben bo tong que hen jian ren
她一個人轉 盼著二人轉
Ta yi ge ren zhuan pan zhe er ren zhuan

這一天 她背著她行囊
Zhe yi tian ta bei zhe ta xing nang
不敢看周圍熙熙和攘攘
Bu gan kan zhou wei xi xi he rang rang
眼睛緊盯著敲擊在路上
Yan jing jin ding zhe qiao ji zai lu shang
高高的鞋跟
Gao gao de xie gen

怎麼辦 她一臉的認真
Zen me ban ta yi lian de ren zhen
自己和這城市一點不相襯
Zi ji he zhe cheng shi yi dian bu xiang chen
卻還是勇敢推開了那扇
Que hai shi yong gan tui kai le na shan
旋轉玻璃門
Xuan zhuan bo li men

Worry worry
青春轉啊轉啊轉
Qing chun zhuan a zhuan a zhuan

山東丫頭 傻卻不承認
Shan dong ya tou sha que bu cheng ren
獨自奔波 流淚不承認
Du zi ben bo liu lei bu cheng ren
她一個人轉 何時有個伴
Ta yi ge ren zhuan he shi you ge ban
山東丫頭 傻的不承認
Shan dong ya tou sha de bu cheng ren
為誰奔波 痛卻很堅韌
Wei shui ben bo tong que hen jian ren
她一個人轉 盼著二人轉
Ta yi ge ren zhuan pan zhe er ren zhuan

偷偷的 慾望在暈染
Tou tou de yu wang zai yun ran
酒水和胭脂掩蓋著繁華
Jiu shui he yan zhi yan gai zhe fan hua
燈紅和酒綠灌暈了夢想
Deng hong he jiu lü guan yun le meng xiang
我身在何方
Wo shen zai he fang

很奇怪 想要個沒完
Hen qi guai xiang yao ge mei wan
最早想要的簡單和安穩
Zui zao xiang yao de jian dan he an wen
最值得炫耀珍貴的單純
Zui zhi de xuan yao zhen gui de dan chun
都遠的失真
Dou yuan de shi zhen

Worry worry
皺紋轉啊轉啊轉
Zhou wen zhuan a zhuan a zhuan

一開始只是想要一張睡覺的床
Yi kai shi zhi shi xiang yao yi zhang shui jiao de chuang
累了倦了能夠有個休息的地方
Lei le juan le neng gou you ge xiu xi de di fang
在城裡奔波為了不大不小的夢想
Zai cheng li ben bo wei le bu da bu xiao de meng xiang
摩頂放踵再苦都咬下
Mo ding fang zhong zai ku dou yao xia

可有了一張床又要更大的房
Ke you le yi zhang chuang you yao geng da de fang
最好最好還有一個精緻的走廊
Zui hao zui hao hai you yi ge jing zhi de zou lang
有了這些覺得地鐵公交不妥當
You le zhe xie jue de di tie gong jiao bu tuo dang
有了名貴車子又嫌包包配不上
You le ming gui che zi you xian bao bao pei bu shang

想要被羨慕 又想要更張揚
Xiang yao bei xian mu you xiang yao geng zhang yang
可是這姑娘 來自小鎮的姑娘
Ke shi zhe gu niang lai zi xiao zhen de gu niang
開始懷念 當初可愛的模樣
Kai shi huai nian dang chu ke ai de mo yang
開始懷念 當初小小的夢想
Kai shi huai nian dang chu xiao xiao de meng xiang

這幾年 她經常會反問
Zhe ji nian ta jing chang hui fan wen
漂亮衣裳和鑽石的波光
Piao liang yi shang he zuan shi de bo guang
為何不能夠換得來一個
Wei he bu neng gou huan de lai yi ge
能長相伴的人
Neng chang xiang ban de ren

一個人 她恍恍又蕩蕩
Yi ge ren ta huang huang you dang dang
穿過了一扇扇時間的大門
Chuan guo le yi shan shan shi jian de da men
收穫了堅強也失去了熱忱
Shou huo le jian qiang ye shi qu le re chen
該不該承認
Gai bu gai cheng ren

Worry worry
人生轉啊轉啊轉
Ren sheng zhuan a zhuan a zhuan

傻的閨女兒 傻卻不承認
Sha de gui nür sha que bu cheng ren
山東丫頭 傻卻不承認
Shan dong ya tou sha que bu cheng ren
她一個人轉 何時有個伴
Ta yi ge ren zhuan he shi you ge ban
山東丫頭 傻卻不承認
Shan dong ya tou sha que bu cheng ren
有時跌倒 痛卻很堅韌
You shi die dao tong que hen jian ren
她一個人轉 盼著二人轉
Ta yi ge ren zhuan pan zhe er ren zhuan

傻傻的山東丫頭
Sha sha de shan dong ya tou
傻傻的山東丫頭
Sha sha de shan dong ya tou