郭靜 Claire Kuo - 分開不是誰不好 Fen Kai Bu Shi Shui Bu Hao (After the Love Has Gone)

韓劇《未生》片尾曲（台灣2017年重播版本）
Ending Theme from Korean TV Series "Misaeng: Incomplete Life" (Taiwan 2017 Rebroadcast Version)

作詞：阿超
作曲：阿超
專輯：我們曾相愛

我走進電梯整理表情調整呼吸
Wo zou jin dian ti zheng li biao qing tiao zheng hu xi
努力不讓眼淚決堤
Nu li bu rang yan lei jue ti
這不算打擊不是末日不用傷心
Zhe bu suan da ji bu shi mo ri bu yong shang xin
不過是再一次失去而已
Bu guo shi zai yi ci shi qu er yi
我還可以 前往更美好的故事裡
Wo hai ke yi qian wang geng mei hao de gu shi li
只是分手 分手不算什麼
Zhi shi fen shou fen shou bu suan shen me

那一件行李一張合影一些回憶
Na yi jian xing li yi zhang he ying yi xie hui yi
一次來不及的旅行
Yi ci lai bu ji de lü xing
靠海的房子想養的貓未讀的書
Kao hai de fang zi xiang yang de mao wei du de shu
和你最愛的那一首歌曲
He ni zui ai de na yi shou ge qu
難免可惜 我的戲份提早到結局
Nan mian ke xi wo de xi fen ti zao dao jie ju
你也難過 才和他在街頭擁抱
Ni ye nan guo cai he ta zai jie tou yong bao

分開不是誰不好 我都知道
Fen kai bu shi shui bu hao wo dou zhi dao
也許是你要的我就是給不了
Ye xu shi ni yao de wo jiu shi gei bu liao
那一次爭吵 再哭著和好
Na yi ci zheng chao zai ku zhe he hao
其實我早明瞭
Qi shi wo zao ming liao

是我們都不夠好 渴望被需要
Shi wo men dou bu gou hao ke wang bei xu yao
才帶著各自寂寞向彼此投靠
Cai dai zhe ge zi ji mo xiang bi ci tou kao
愛從不曾徒勞
Ai cong bu ceng tu lao
我能勇敢地跌倒
Wo neng yong gan de die dao

那一件行李一張合影一些回憶
Na yi jian xing li yi zhang he ying yi xie hui yi
一次來不及的旅行
Yi ci lai bu ji de lü xing
靠海的房子想養的貓未讀的書
Kao hai de fang zi xiang yang de mao wei du de shu
和你最愛的那一首歌曲
He ni zui ai de na yi shou ge qu
難免可惜 我的戲份提早到結局
Nan mian ke xi wo de xi fen ti zao dao jie ju
你也難過 才和他在街頭擁抱
Ni ye nan guo cai he ta zai jie tou yong bao

分開不是誰不好 我都知道
Fen kai bu shi shui bu hao wo dou zhi dao
也許是你要的我就是給不了
Ye xu shi ni yao de wo jiu shi gei bu liao
那一次爭吵 再哭著和好
Na yi ci zheng chao zai ku zhe he hao
其實我早明瞭
Qi shi wo zao ming liao

是我們都不夠好 渴望被需要
Shi wo men dou bu gou hao ke wang bei xu yao
才帶著各自寂寞向彼此投靠
Cai dai zhe ge zi ji mo xiang bi ci tou kao
愛從不曾徒勞
Ai cong bu ceng tu lao
我能勇敢地跌倒
Wo neng yong gan de die dao

分開不是誰不好 我都知道
Fen kai bu shi shui bu hao wo dou zhi dao
也許是你要的我就是給不了
Ye xu shi ni yao de wo jiu shi gei bu liao
那一次爭吵 再哭著和好
Na yi ci zheng chao zai ku zhe he hao
其實我早明瞭
Qi shi wo zao ming liao

是我們都不夠好 渴望被需要
Shi wo men dou bu gou hao ke wang bei xu yao
才帶著各自寂寞向彼此投靠
Cai dai zhe ge zi ji mo xiang bi ci tou kao
愛從不曾徒勞
Ai cong bu ceng tu lao
我能勇敢地跌倒
Wo neng yong gan de die dao

愛讓我們跌倒
Ai rang wo men die dao
再把對的人找到
Zai ba dui de ren zhao dao