菊梓喬 Hana Kuk - 今天的我 Gam Tin Dik Ngo (Today's Me)

今天的我
Mandarin Pinyin: Jin Tian De Wo
Jyutping: Gam Tin Dik Ngo
Cantonese Yale Romanization: Gam Tin Dik Ngo

作詞：黃厚霖
作曲：葉澍暉
專輯：忘記我自己

曾付出的 未被認定
Chang fu cheut dik mei bei ying ding
曾得不到 但未認命
Chang dak bat dou daan mei ying ming
遊亂世的道路 總冷冰冰
Yau lyun sai dik dou lou jung laang bing bing
曾夢想的 並未實現
Chang mung seung dik bing mei sat yin
沉默憂鬱 未被豔羨
Cham mak yau wat mei bei yim sin
時代太鋒利吧 不覺新鮮
Si doi taai fung lei ba bat gok san sin

迷途人生只得一個痛哭
Mai tou yan saang ji dak yat go tung huk
流離仍想得到一句祝福
Lau lei ying seung dak dou yat geui juk fuk
碰上困難勇敢面對 從無期望掌聲嘉許
Pung seung kwan naan yung gam min deui chung mou kei mong jeung sing ga heui
擦擦眼淚 跳進廢墟
Chaat chaat ngaan leui tiu jeun fai heui

今天的我要得到你的讚許
Gam tin dik ngo yiu dak dou nei dik jaan heui
不惜一切去找滿足的憑據
Bat sik yat chai heui jaau mun juk dik pang geui
能擔當主角即使再艱辛仍不怕累
Nang daam dong jyu gok jik si joi gaan san ying bat pa leui
痛過再痛沒有眼淚 有你伴我勇敢面對
Tung gwo joi tung mut yau ngaan leui yau nei bun ngo yung gam min deui

從未得到 並沒妒忌
Chung mei dak dou bing mut dou gei
從不精彩 並沒乏味
Chung bat jing choi bing mut fat mei
人為了生活吧 不禁喘氣
Yan wai liu saang wut ba bat gam chyun hei
迷失的我 困難重重
Mai sat dik ngo kwan naan chung chung
曾傷心過 已經漸朦朧
Chang seung sam gwo yi ging jim mung lung
舊記憶引發劇痛 痛便會懂
Gau gei yik yan faat kek tung tung bin wui dung

迷途人生只得一個痛哭
Mai tou yan saang ji dak yat go tung huk
流離仍想得到一句祝福
Lau lei ying seung dak dou yat geui juk fuk
碰上困難勇敢面對 從無期望掌聲嘉許
Pung seung kwan naan yung gam min deui chung mou kei mong jeung sing ga heui
擦擦眼淚 跳進廢墟
Chaat chaat ngaan leui tiu jeun fai heui

今天的我要得到你的讚許
Gam tin dik ngo yiu dak dou nei dik jaan heui
不惜一切去找滿足的憑據
Bat sik yat chai heui jaau mun juk dik pang geui
能擔當主角即使再艱辛仍不怕累
Nang daam dong jyu gok jik si joi gaan san ying bat pa leui
痛過再痛沒有眼淚 有你伴我勇敢面對
Tung gwo joi tung mut yau ngaan leui yau nei bun ngo yung gam min deui

I just want you to listen to me
Right now I just want you to listen to me
Right now I just want you to listen to me
Forget your tears and listen to me now

今天的我要飛 從新的出發遠飛
Gam tin dik ngo yiu fei chung san dik cheut faat yun fei

今天的我要得到你的讚許
Gam tin dik ngo yiu dak dou nei dik jaan heui
不惜一切去找滿足的憑據
Bat sik yat chai heui jaau mun juk dik pang geui
能擔當主角即使再艱辛仍不怕累
Nang daam dong jyu gok jik si joi gaan san ying bat pa leui
痛過再痛沒有眼淚 有你伴我勇敢面對
Tung gwo joi tung mut yau ngaan leui yau nei bun ngo yung gam min deui

I just want you to listen to me
Right now I just want you to listen to me
Right now I just want you to listen to me
Forget your tears and listen to me now