黃明志 Namewee - 靠北 Khau Pe (Cry Father)

靠北
Mandarin Pinyin: Kao Bei
Taiwanese Romanization: Khau Pe

作詞：黃明志
作曲：黃明志
專輯：亞洲通牒

麥擱靠北 麥擱傷心
Mai koh khau pe mai koh siong sim
麥擱Talk 麥擱吵 麥擱講有講無
Mai koh Talk mai koh tsha mai koh kong u kong bo
咱的愛情 已經 Finished
Lan e ai tsing i king Finished
You love him 阿兜仔 Oh Goodbye 我的baby
You love him a tok a Oh Goodbye gua e baby

我一個人 Driving 離開墾丁
Gua tsit e lang Driving li khui khun ting
目屎直直流袂停
Bak sai tit tit lau bue ting
Please don't 打電話 again 乎 me
Please don't kha tian ue again hoo me

我愛妳疼妳顧妳 想妳 Buy food 乎妳
Gua ai li thiann li koo li siunn ni Buy food hoo li
妳青菜開錢 Take it easy 擱找紅毛 Swimming
Li tshinn tshai khai tsinn Take it easy koh tshue ang moo Swimming
我已經 Don't say don't see don't know 妳擱來找伊
Gua i king Don't say don't see don't know li koh lai tshue i
I'm not 臭屁 我嘛會講 English
I'm not tshau phui gua ma e kong English

麥擱靠北 麥擱傷心
Mai koh khau pe mai koh siong sim
麥擱Talk 麥擱吵 麥擱講有講無
Mai koh Talk mai koh tsha mai koh kong u kong bo
咱的愛情 已經 Finished
Lan e ai tsing i king Finished
You love him 阿兜仔 Oh Goodbye 我的baby
You love him a tok a Oh Goodbye gua e baby

我一個人 Driving 離開墾丁
Gua tsit e lang Driving li khui khun ting
目屎直直流袂停
Bak sai tit tit lau bue ting
Please don't 打電話 again 乎 me
Please don't kha tian ue again hoo me

我愛妳疼妳顧妳 想妳 Buy food 乎妳
Gua ai li thiann li koo li siunn ni Buy food hoo li
妳青菜開錢 Take it easy 擱找紅毛 Swimming
Li tshinn tshai khai tsinn Take it easy koh tshue ang moo Swimming
我已經 Don't say don't see don't know 妳擱來找伊
Gua i king Don't say don't see don't know li koh lai tshue i
I'm not 臭屁 我嘛會講 English (ABCDEFG)
I'm not tshau phui gua ma e kong English (ABCDEFG)

Your teacher is better
Your great grandmother
So don't cry father

我愛妳疼妳顧妳 想妳 Buy food 乎妳
Gua ai li thiann li koo li siunn ni Buy food hoo li
妳青菜開錢 Take it easy 擱找紅毛 Swimming
Li tshinn tshai khai tsinn Take it easy koh tshue ang moo Swimming
我已經 Don't say don't see don't know 妳擱來找伊
Gua i king Don't say don't see don't know li koh lai tshue i
I'm not 臭屁 我嘛會講 English (ABCDEFG)
I'm not tshau phui gua ma e kong English (ABCDEFG)

Don't cry your father cry your mother
Cry you're hungry
I hate you more than every lady
雖然 you're so sexy
Sui lian you're so sexy
Please don't you call me text me find me
找我去吃麵
Tshue gua khi tsiah mi
離開妳 I feel so happy (ABCDEFG)
Li khui li I feel so happy (ABCDEFG)

Your teacher is better
Your great grandmother
So don't cry father