黃明志 Namewee - Little India ft. Vinz’, Jeyaganesh & Kubhasheni



作詞:黃明志 / Vinz’ / Jeyaganesh
作曲:黃明志
專輯:亞洲通車

Ladies and gentlemen listen
I ask you to shut up and listen
I want tell you a story about India but it's not in India
It's all about...

Welcome to Little India no need to go to India
The story's very very long
So I said welcome to Little India bring your father mother
Everybody say vanakkam vanakkam

幾的百的年的前的 很多印度來的
Ji de bai de nian de qian de hen duo yin du lai de
他們是馬來西亞人口第三大民族的
Ta men shi ma lai xi ya ren kou di san da min zu de
有的開荒使者 也有來賣咖哩的
You de kai huang shi zhe ye you lai mai curry de
還有很多Lawyer很多Doctor他們做的
Hai you hen duo Lawyer hen duo Doctor ta men zuo de

他們有黑的白的黃的褐的美的醜的大的小的
Ta men you hei de bai de huang de he de mei de chou de da de xiao de
高的矮的圓的扁的有的包著頭的
Gao de ai de yuan de bian de you de bao zhe tou de
寶萊塢大帥哥 打架超大聲的
Bollywood da shuai ge da jia chao da sheng de
還有唱歌跳舞突然從樹後面跑出來的
Hai you chang ge tiao wu tu ran cong shu hou mian pao chu lai de

如果你想吃飯就必須用抓的
Ru guo ni xiang chi fan jiu bi xu yong zhua de
咖哩五顏六色放在巴蕉葉的
Curry wu yan liu se fang zai ba jiao ye de
烤餅是用來甩的 奶茶是用來拉的
Kao bing shi yong lai shuai de nai cha shi yong lai la de
牛排吃不得是因為拿來拜的
Niu pai chi bu de shi yin wei na lai bai de

尼科爾·大衛是我們最驕傲的
Nicole David shi wo men zui jiao ao de
東尼·費南德斯 肥的超會飛的
Tony Fernandes fei de chao hui fei de
卡巴星他雖走了 民主改革不死的
Karpal Singh ta sui zou le min zhu gai ge bu si de
就像甘地精神永遠不會熄滅的 來唱歌
Jiu xiang Ghandi jing shen yong yuan bu hui xi mie de lai chang ge

Welcome to Little India no need to go to India
The story's very very long
So I said welcome to Little India bring your father mother
Everybody say vanakkam vanakkam

Welcome to Little India no need to go to India
The story's very very long
So I said welcome to Little India bring your father mother
Everybody say vanakkam vanakkam

கப்பல் ஏறி வந்தோம் நாறி
Kappal ēṟi vantōm nāṟi
சோழ பூமி சேந்தாச்சி!
Cōḻa pūmi cēntācci!
காட்டுக்குள்ள கிடந்தோம் பாரு
Kāṭṭukkuḷḷa kiṭantōm pāru
நாட்ட வளத்துவிட்டாச்சி
Nāṭṭa vaḷattuviṭṭācci

தூத்துகு தூத்துகு தூத்திய
Tūttuku tūttuku tūttiya
டூலு மாறி
Ṭūlu māṟi (Dulu mari)
டத்தோ கு நேநே கு மோயாங்கிதா
Ṭattō ku nēnē ku mōyāṅkitā (Datukku nenekku moyang kita)
இந்தியா மாறி
Intiyā māṟi (India mari)

கித்தா மர தோப்புத்துள்ள பாலறுத்து வளந்தோம்!
Kittā mara tōpputtuḷḷa pālaṟuttu vaḷantōm!
சொந்தப் புள்ள படிப்பு என்னாச்சி?
Contap puḷḷa paṭippu eṉṉācci?
கட்டித் தந்த பள்ளிக் கூடம் இப்ப ஒன்னும் இல்லயே!
Kaṭṭit tanta paḷḷik kūṭam ippa oṉṉum illayē!
சொந்தப் புள்ள படிப்பு வீணாச்சிங்கோ!
Contap puḷḷa paṭippu vīṇācciṅkō!

உரிமையை தட்டி கேக்க ஒற்றுமையா கிளம்ப
Urimaiyai taṭṭi kēkka oṟṟumaiyā kiḷampa
சண்ட காரன் பேருகூட வந்தாச்சி
Caṇṭa kāraṉ pērukūṭa vantācci
அதுவும் கிடைக்கல இதுவும் கிடைக்கல
Atuvum kiṭaikkala ituvum kiṭaikkala
லிட்டல் இந்தியா வந்தாச்சி
Little India vantācci

Welcome to Little India no need to go to India
The story's very very long
So I said welcome to Little India bring your father mother
Everybody say vanakkam vanakkam

Welcome to Little India no need to go to India
The story's very very long
So I said welcome to Little India bring your father mother
Everybody say vanakkam vanakkam

Post a Comment

0 Comments