莫文蔚 Karen Mok - 當你老了 Dang Ni Lao Le (When You Are Old)

作詞：趙照
作曲：趙照

當你老了 頭髮白了
Dang ni lao le tou fa bai le
睡意昏沉
Shui yi hun chen
當你老了 走不動了
Dang ni lao le zou bu dong le
爐火旁打盹 回憶青春
Lu huo pang da dun hui yi qing chun

多少人曾愛你 青春歡暢的時辰
Duo shao ren ceng ai ni qing chun huan chang de shi chen
愛慕你的美麗 假意或真心
Ai mu ni de mei li jia yi huo zhen xin
只有一個人 還愛你虔誠的靈魂
Zhi you yi ge ren hai ai ni qian cheng de ling hun
愛你蒼老的臉上 的皺紋
Ai ni cang lao de lian shang de zhou wen

當你老了 眼眉低垂
Dang ni lao le yan mei di chui
燈火 昏黃不定
Deng huo hun huang bu ding
風吹過來 你的消息
Feng chui guo lai ni de xiao xi
這就是我心裡的歌
Zhe jiu shi wo xin li de ge

多少人曾愛你 青春歡暢的時辰
Duo shao ren ceng ai ni qing chun huan chang de shi chen
愛慕你的美麗 假意或真心
Ai mu ni de mei li jia yi huo zhen xin
只有一個人 還愛你虔誠的靈魂
Zhi you yi ge ren hai ai ni qian cheng de ling hun
愛你蒼老的臉上 的皺紋
Ai ni cang lao de lian shang de zhou wen

當你老了 眼眉低垂
Dang ni lao le yan mei di chui
燈火 昏黃不定
Deng huo hun huang bu ding
當我老了 我真希望
Dang wo lao le wo zhen xi wang
這首歌是唱給你的
Zhe shou ge shi chang gei ni de