曾沛慈 Pets Tseng - 雨季 Yu Ji (Season of Rain)

偶像劇《明若曉溪》片尾曲
Ending Theme from TV Series"Moon River"

作詞：Jerry Feng / 黃柏勳 / 娜偲瓴
作曲：黃柏勳
專輯：我是曾沛慈

點點雨滴敲打著心
Dian dian yu di qiao da zhe xin
沿著思念漸漸透明
Yan zhe si nian jian jian tou ming
我和你的那些曾經
Wo he ni de na xie ceng jing
是否伸手 就能抓緊
Shi fou shen shou jiu neng zhua jin

愛你時有傾盆大雨
Ai ni shi you qing pen da yu
淚雨潺流冰若曉溪
Lei yu chan liu bing ruo xiao xi
我想離開心不由己
Wo xiang li kai xin bu you ji
仍會期待 偶然放晴
Reng hui qi dai ou ran fang qing

難放的是還擁有的回憶
Nan fang de shi hai yong you de hui yi
你陪我走過的雨季
Ni pei wo zou guo de yu ji
難放你曾愛我 保護著我最初的勇氣
Nan fang ni ceng ai wo bao hu zhe wo zui chu de yong qi
我在這裡 你在哪裡
Wo zai zhe li ni zai na li

幸福早已不在附近
Xing fu zao yi bu zai fu jin
遙遠的像一場夢境
Yao yuan de xiang yi chang meng jing
愛你我已用盡全力
Ai ni wo yi yong jin quan li
彷彿愛你 就能靠近
Fang fu ai ni jiu neng kao jin

難放的是還擁有的回憶
Nan fang de shi hai yong you de hui yi
我陪你走過的雨季
Wo pei ni zou guo de yu ji
難放你的溫柔 消失在你模糊的背影
Nan fang ni de wen rou xiao shi zai ni mo hu de bei ying
你在哪裡 在誰心裡
Ni zai na li zai shui xin li

難放的是曾有過的約定
Nan fang de shi ceng you guo de yue ding
就算你我一身泥濘
Jiu suan ni wo yi shen ni ning
難放孤單的你 獨自一人走過這雨季
Nan fang gu dan de ni du zi yi ren zou guo zhe yu ji
我在這裡 我在這裡
Wo zai zhe li wo zai zhe li

難放的是曾有過的約定
Nan fang de shi ceng you guo de yue ding
就算你我一身泥濘
Jiu suan ni wo yi shen ni ning
難放孤單的你 獨自一人走過這雨季
Nan fang gu dan de ni du zi yi ren zou guo zhe yu ji
我在這裡 我在這裡
Wo zai zhe li wo zai zhe li
還在雨裡 無法離去
Hai zai yu li wu fa li qu