王詩安 Diana Wang - 穿盔甲的精靈 Chuan Kui Jia De Jing Ling (Armored Wizard)

作詞：姚若龍
作曲：李偲菘
專輯：你好嗎

關注你
Guan zhu ni
忍不住天天悄悄關注你
Ren bu zhu tian tian qiao qiao guan zhu ni
整顆心還有表情被牽引
Zheng ke xin hai you biao qing bei qian yin
找不回原來的平靜
Zhao bu hui yuan lai de ping jing

想要靠近你
Xiang yao kao jin ni
想拿掉虛偽矜持靠近你
Xiang na diao xu wei jin chi kao jin ni
用微笑接受眼神的邀請
Yong wei xiao jie shou yan shen de yao qing
可是又心跳到恐懼
Ke shi you xin tiao dao kong ju

假如我愛得容易 你是否就會不在意
Jia ru wo ai de rong yi ni shi fou jiu hui bu zai yi
假如我一再逃避 你是否會失去耐心
Jia ru wo yi zai tao bi ni shi fou hui shi qu nai xin
Yeah yeah yeah wooh oh oh
要怎麼 做決定
Yao zen me zuo jue ding

假如我總是貼心 你是否就會更貪心
Jia ru wo zong shi tie xin ni shi fou jiu hui geng tan xin
假如我倔強任性 你是否會大發脾氣
Jia ru wo jue jiang ren xing ni shi fou hui da fa pi qi
Yeah yeah yeah wooh oh oh
越想懂 越煩心
Yue xiang dong yue fan xin

愛情像角力 穿盔甲的精靈
Ai qing xiang jiao li chuan kui jia de jing ling
該小鳥般依賴 你講的全肯聽
Gai xiao niao ban yi lai ni jiang de quan ken ting
或獅子般怒吼
Huo shi zi ban nu hou
命令你太美的花園 別去
Ming ling ni tai mei de hua yuan bie qu

愛情太神祕 穿盔甲的精靈
Ai qing tai shen mi chuan kui jia de jing ling
怕別人是野狼 能偽裝能演戲
Pa bie ren shi ye lang neng wei zhuang neng yan xi
怕自己是綿羊
Pa zi ji shi mian yang
又近視陷阱還看成 草地
You jin shi xian jing hai kan cheng cao di

想要靠近你
Xiang yao kao jin ni
想拿掉虛偽矜持靠近你
Xiang na diao xu wei jin chi kao jin ni
用微笑接受眼神的邀請
Yong wei xiao jie shou yan shen de yao qing
可是又心跳到恐懼
Ke shi you xin tiao dao kong ju

假如我愛得容易 (love) 你是否就會不在意 （懷疑）
Jia ru wo ai de rong yi (love) ni shi fou jiu hui bu zai yi (huai yi)
假如我一再逃避 你是否會失去耐心
Jia ru wo yi zai tao bi ni shi fou hui shi qu nai xin
Yeah yeah yeah wooh oh oh
要怎麼 （瞭解我的心）
Yao zen me (liao jie wo de xin)
做決定 （要怎麼 決定 決定）
Zuo jue ding (yao zen me jue ding jue ding)

假如我總是貼心 (love) 你是否就會更貪心 （懷疑）
Jia ru wo zong shi tie xin (love) ni shi fou jiu hui geng tan xin (huai yi)
假如我倔強任性 你是否會大發脾氣
Jia ru wo jue jiang ren xing ni shi fou hui da fa pi qi
Yeah yeah yeah wooh oh oh
越想懂 （瞭解我的心)
Yue xiang dong (liao jie wo de xin)
越煩心 （要怎麼 決定 決定）
Yue fan xin (yao zen me jue ding jue ding)

愛情像角力 穿盔甲的精靈
Ai qing xiang jiao li chuan kui jia de jing ling
該小鳥般依賴 你講的全肯聽
Gai xiao niao ban yi lai ni jiang de quan ken ting
或獅子般怒吼
Huo shi zi ban nu hou
命令你太美的花園 別去
Ming ling ni tai mei de hua yuan bie qu

愛情太神祕 穿盔甲的精靈
Ai qing tai shen mi chuan kui jia de jing ling
怕別人是野狼 能偽裝能演戲
Pa bie ren shi ye lang neng wei zhuang neng yan xi
怕自己是綿羊
Pa zi ji shi mian yang
又近視陷阱還看成 草地
You jin shi xian jing hai kan cheng cao di

如果你能 很仔細
Ru guo ni neng hen zi xi
讓我的混亂都被整理
Rang wo de hun luan dou bei zheng li
那我會 放了心
Na wo hui fang le xin
讓你選擇我們的風景 去旅行
Rang ni xuan ze wo men de feng jing qu lü xing