林欣彤 Mag Lam - 我愛你 Ngo Oi Nei (I Love You)

我愛你
Mandarin Pinyin: Wo Ai Ni
Jyutping: Ngo Oi Nei
Cantonese Yale Romanization: Ngo Oi Nei

作詞：林若寧
作曲：Eric Kwok
專輯：Love is Light

矛盾到 喉嚨多不適都想試
Maau teun dou hau lung do bat sik dou seung si
要向你 傾訴這件事
Yiu heung nei king sou je gin si
煩惱到 連明知雙方不可以
Faan nou dou lin ming ji seung fong bat ho yi
很美滿 解決這件事
Han mei mun gaai kyut je gin si

預備了一篇講稿 寫滿我心思
Yu bei liu yat pin gong gou se mun ngo sam si
預備了一杯清水 深呼吸四次
Yu bei liu yat bui ching seui sam fu kap sei chi
還排演一百次 還攜帶鎮定藥
Waan paai yin yat baak chi waan kwai daai jan ding yeuk
還重覆深思真的給你拒絕時
Waan chung fuk sam si jan dik kap nei keui jyut si

才承認「我愛你」
Choi sing ying 「ngo oi nei」
那怕你再次見我會避忌
Na pa nei joi chi gin ngo wui bei gei
絕望便絕望 直認「我愛你」
Jyut mong bin jyut mong jik ying 「ngo oi nei」
再尷尬我也作好了預備
Joi gaam gaai ngo ya jok hou liu yu bei

話你知「我愛你」
Wa nei ji 「ngo oi nei」
真心講一句我便可放棄
Jan sam gong yat geui ngo bin ho fong hei
和諧地不聲不語太乏味
Wo haai dei bat sing bat yu taai fat mei
寧願心死 就此斷氣
Ning yun sam sei jau chi tyun hei

沉重到 喉嚨比沙丘都乾涸
Cham chung dou hau lung bei sa yau dou gon kok
說愛你 手腳也冒汗
Syut oi nei sau geuk ya mou hon
惆悵到 如何將不安的感覺
Chau cheung dou yu ho jeung bat on dik gam gok
轉告你 一切告段落
Jyun gou nei yat chai gou dyun lok

預備了衝出死海 都有救生衣
Yu bei liu chung cheut sei hoi dou yau gau saang yi
預備了進入末路 離開得理智
Yu bei liu jeun yap mut lou lei hoi dak lei ji
如何都不介意 如何都不抗議
Yu ho dou bat gaai yi yu ho dou bat kong yi
如何都甘心雖則當我軟弱時
Yu ho dou gam sam seui jak dong ngo yun yeuk si

才承認「我愛你」
Choi sing ying 「ngo oi nei」
那怕你再次見我會避忌
Na pa nei joi chi gin ngo wui bei gei
絕望便絕望 直認「我愛你」
Jyut mong bin jyut mong jik ying 「ngo oi nei」
再尷尬我也作好了預備
Joi gaam gaai ngo ya jok hou liu yu bei

話你知「我愛你」
Wa nei ji 「ngo oi nei」
真心講一句我便可放棄
Jan sam gong yat geui ngo bin ho fong hei
和諧地不聲不語太乏味
Wo haai dei bat sing bat yu taai fat mei
寧願心死 就此斷氣
Ning yun sam sei jau chi tyun hei

預備了公開苦戀 不說你不知
Yu bei liu gung hoi fu lyun bat syut nei bat ji
預備了接受現實 難堪都滿意
Yu bei liu jip sau yin sat naan ham dou mun yi
猶豫三番四次 遲疑三番四次
Yau yu saam faan sei chi chi yi saam faan sei chi
情人跟知己終需走到決定時
Ching yan gan ji gei jung seui jau dou kyut ding si

才承認「我愛你」
Choi sing ying 「ngo oi nei」
那怕你再次見我會避忌
Na pa nei joi chi gin ngo wui bei gei
絕望便絕望 直認「我愛你」
Jyut mong bin jyut mong jik ying 「ngo oi nei」
再尷尬我也作好了預備
Joi gaam gaai ngo ya jok hou liu yu bei

話你知「我愛你」
Wa nei ji 「ngo oi nei」
真心講一句我便可放棄
Jan sam gong yat geui ngo bin ho fong hei
喉嚨上不適得到了藥餌
Hau lung seung bat sik dak dou liu yeuk nei
從此心死 大可斷尾
Chung chi sam sei daai ho tyun mei