周湯豪 Nick Chou - 內傷 Nei Shang (Heartache)



偶像劇《粉愛粉愛你》插曲
Interlude from Taiwanese TV Series "I Love You So Much"

作詞:葛大為 / 周湯豪
作曲:周湯豪
專輯:S.N.G

抱歉 那麼諷刺
Bao qian na me feng ci
抱緊 卻又放妳離開
Bao jin que you fang ni li kai
無心之過 重來
Wu xin zhi guo chong lai

又讓妳 第幾次 責怪我太冷漠
You rang ni di ji ci ze guai wo tai leng mo
Oh baby 我想妳 不夠了解我
Oh baby wo xiang ni bu gou liao jie wo
我不夠成熟 我非常難受 難受
Wo bu gou cheng shou wo fei chang nan shou nan shou

別把我淘汰 我表面看來不在乎
Bie ba wo tao tai wo biao mian kan lai bu zai hu
我太壞 很愛卻說不出來
Wo tai huai hen ai que shuo bu chu lai
笨拙到笑不出來
Ben zhuo dao xiao bu chu lai
多內傷 都承擔
Duo nei shang dou cheng dan

No No No No No
心在 痛痛痛痛痛
Xin zai tong tong tong tong tong
Why you have to go go go?
Don't go

又讓妳 第幾次 責怪我太冷漠
You rang ni di ji ci ze guai wo tai leng mo
Oh baby 我想妳 不夠了解我
Oh baby wo xiang ni bu gou liao jie wo
我不夠成熟 我非常難受 難受
Wo bu gou cheng shou wo fei chang nan shou nan shou

別把我淘汰 我表面看來不在乎
Bie ba wo tao tai wo biao mian kan lai bu zai hu
我太壞 很愛卻說不出來
Wo tai huai hen ai que shuo bu chu lai
笨拙到笑不出來
Ben zhuo dao xiao bu chu lai
多內傷 都承擔
Duo nei shang dou cheng dan

別跟我分開 我心裡真的很在乎
Bie gen wo fen kai wo xin li zhen de hen zai hu
我明白 像愛裝酷的小孩
Wo ming bai xiang ai zhuang ku de xiao hai
不夠浪漫的累犯
Bu gou lang man de lei fan
多內傷 都忍耐
Duo nei shang dou ren nai

Sorry 抱歉 已經是第幾次
Sorry bao qian yi jing shi di ji ci
多麼痛苦 多麼的諷刺
Duo me tong ku duo me de feng ci
來回是第幾次
Lai hui shi di ji ci
每想一次 心痛像針刺
Mei xiang yi ci xin tong xiang zhen ci

I'm bad that's right 不可能重來
I'm bad that's right bu ke neng chong lai
But this time I am hold you tight aite
妳不用再忍受 妳不用再難過
Ni bu yong zai ren shou ni bu yong zai nan guo
給次機會 不再讓妳痛 Won't let you go
Gei ci ji hui bu zai rang ni tong Won't let you go


別把我淘汰 我表面看來不在乎
Bie ba wo tao tai wo biao mian kan lai bu zai hu
我太壞 很愛卻說不出來
Wo tai huai hen ai que shuo bu chu lai
笨拙到笑不出來
Ben zhuo dao xiao bu chu lai
多內傷 都承擔
Duo nei shang dou cheng dan

別跟我分開 我心裡真的很在乎
Bie gen wo fen kai wo xin li zhen de hen zai hu
我明白 像愛裝酷的小孩
Wo ming bai xiang ai zhuang ku de xiao hai
不夠浪漫的累犯
Bu gou lang man de lei fan
多內傷 都忍耐
Duo nei shang dou ren nai

我太壞
Wo tai huai
Don't you go

Post a Comment

0 Comments