周杰倫 Jay Chou - 世界未末日 Shi Jie Wei Mo Ri (Not the End of the World)

作詞：方文山
作曲：周杰倫
專輯：驚嘆號

這街道在下陷 我們就快失去了家園
Zhe jie dao zai xia xian wo men jiu kuai shi qu le jia yuan
妳我卻都沒有埋怨 將眼淚停格瞬間
Ni wo que dou mei you man yuan jiang yan lei ting ge shun jian
街景摧毀 我內心卻不輕易撤退
Jie jing cui hui wo nei xin que bu qing yi che tui
滿天風雪我們會微笑去面對
Man tian feng xue wo men hui wei xiao qu mian dui

我牽著妳的手 一路穿梭在城市路口
Wo qian zhe ni de shou yi lu chuan suo zai cheng shi lu kou
就算故事到了盡頭 我們也絕不退縮
Jiu suan gu shi dao le jin tou wo men ye jue bu tui suo
快轉風景 被一再提醒失去森林
Kuai zhuan feng jing bei yi zai ti xing shi qu sen lin
落葉聲音 停不住我們的關心
Luo ye sheng yin ting bu zhu wo men de guan xin

就算是世界要崩潰 親愛的我也絕不會落淚
Jiu suan shi shi jie yao beng kui qin ai de wo ye jue bu hui luo lei
不放棄愛過的那種感覺 珍惜著有妳記憶的一切
Bu fang qi ai guo de na zhong gan jue zhen xi zhe you ni ji yi de yi qie
就算是世界要傾斜 親愛的我也絕不說離別
Jiu suan shi shi jie yao qing xie qin ai de wo ye jue bu shuo li bie
儘管末日威脅再強烈 有愛就不累
Jin guan mo ri wei xie zai qiang lie you ai jiu bu lei

我牽著妳的手 一路穿梭在城市路口
Wo qian zhe ni de shou yi lu chuan suo zai cheng shi lu kou
就算故事到了盡頭 我們也絕不退縮
Jiu suan gu shi dao le jin tou wo men ye jue bu tui suo
快轉風景 被一再提醒失去森林
Kuai zhuan feng jing bei yi zai ti xing shi qu sen lin
落葉聲音 停不住我們的關心
Luo ye sheng yin ting bu zhu wo men de guan xin

就算是世界要崩潰 親愛的我也絕不會落淚
Jiu suan shi shi jie yao beng kui qin ai de wo ye jue bu hui luo lei
不放棄愛過的那種感覺 珍惜著有妳記憶的一切
Bu fang qi ai guo de na zhong gan jue zhen xi zhe you ni ji yi de yi qie
就算是世界要傾斜 親愛的我也絕不說離別
Jiu suan shi shi jie yao qing xie qin ai de wo ye jue bu shuo li bie
儘管末日威脅再強烈 有愛就不累
Jin guan mo ri wei xie zai qiang lie you ai jiu bu lei