薛凱琪 Fiona Sit & 周子揚 Hinson Chou - 唯愛 Wei Ai (Only Love)

電視劇《畫皮》主題曲
Theme from Chinese TV Series "Painted Skin"

作詞：岳熹
作曲：柳重言
專輯：August Girl

想你的心從未改變依然還愛你
Xiang ni de xin cong wei gai bian yi ran hai ai ni
我的心跳從這一刻 只為了你呼吸
Wo de xin tiao cong zhe yi ke zhi wei le ni hu xi
分離 讓我嘗盡相思的苦
Fen li rang wo chang jin xiang si de ku
遺忘 該如何忘記
Yi wang gai ru he wang ji

在無人的漆黑夜晚總會想起你
Zai wu ren de qi hei ye wan zong hui xiang qi ni
你的愛曾經那麼熟悉 刻骨又銘心
Ni de ai ceng jing na me shou xi ke gu you ming xin
擁抱 我怎能將你放棄
Yong bao wo zen neng jiang ni fang qi
不要 讓我失去你
Bu yao rang wo shi qu ni

將我貪婪的愛摧毀了 撕裂了我的心
Jiang wo tan lan de ai cui hui le si lie le wo de xin
我只要在你懷裡 永不分離
Wo zhi yao zai ni huai li yong bu fen li
只要堅守諾言（乞求真愛） 愛就不會脆弱（堅持到底）
Zhi yao jian shou nuo yan (qi qiu zhen ai) ai jiu bu hui cui ruo (jian chi dao di)
如果是你 我想再說我愛你
Ru guo shi ni wo xiang zai shuo wo ai ni

在無人的漆黑夜晚總會想起你
Zai wu ren de qi hei ye wan zong hui xiang qi ni
你的愛曾經那麼熟悉 刻骨又銘心
Ni de ai ceng jing na me shou xi ke gu you ming xin
擁抱 我怎能將你放棄
Yong bao wo zen neng jiang ni fang qi
不要 讓我失去你
Bu yao rang wo shi qu ni

將我貪婪的愛摧毀了 撕裂了我的心
Jiang wo tan lan de ai cui hui le si lie le wo de xin
我只要在你懷裡 永不分離
Wo zhi yao zai ni huai li yong bu fen li
只要堅守諾言（乞求真愛） 愛就不會脆弱（堅持到底）
Zhi yao jian shou nuo yan (qi qiu zhen ai) ai jiu bu hui cui ruo (jian chi dao di)
如果是你 我想再說我愛你
Ru guo shi ni wo xiang zai shuo wo ai ni