蔡依林 Jolin Tsai - 娘子漢 Niang Zi Han (Macho Babe)

作詞：崔惟楷
作曲：Jo Hyun Chul
專輯：Myself

Macho Babe
Rock'n roll
Let’s go

愛打扮 合理不用害羞
Ai da ban he li bu yong hai xiu
自信獨立愛完美 是基本要求
Zi xin du li ai wan mei shi ji ben yao qiu
不開心 按下刪除煩惱按鈕
Bu kai xin an xia shan chu fan nao an niu
快樂是優先的理由不被誰佔有
Kuai le shi you xian de li you bu bei shui zhan you

不在乎黑白或胖瘦
Bu zai hu hei bai huo pang shou
不愛規則教條綁腳綁手
Bu ai gui ze jiao tiao bang jiao bang shou
我很燙手 我要的絕不放手
Wo hen tang shou wo yao de jue bu fang shou
進攻是最最完美的防守
Jin gong shi zui zui wan mei de fang shou
就是習慣領先絕不Follow
Jiu shi xi guan ling xian jue bu Follow

Lalala Macho Babe 娘子漢精采出手
Lalala Macho Babe niang zi han jing cai chu shou
歡迎來挑戰愛的Battle
Huan ying lai tiao zhan ai de Battle
Lalala Macho Babe 娘子漢才是高手
Lalala Macho Babe niang zi han cai shi gao shou
來看看誰是Real Macho Babe
Lai kan kan shui shi Real Macho Babe

別回頭念舊 不等於遷就
Bie hui tou nian jiu bu deng yu qian jiu
愛情怎麼能回收 這值得研究
Ai qing zen me neng hui shou zhe zhi de yan jiu
想追求浪漫 可要更持久
Xiang zhui qiu lang man ke yao geng chi jiu
小心我的快速球 三振很糗
Xiao xin wo de kuai su qiu san zhen hen qiu

不在乎黑白或胖瘦
Bu zai hu hei bai huo pang shou
不愛規則教條綁腳綁手
Bu ai gui ze jiao tiao bang jiao bang shou
我很燙手 我要的絕不放手
Wo hen tang shou wo yao de jue bu fang shou
進攻是最最完美的防守
Jin gong shi zui zui wan mei de fang shou
就是習慣領先絕不Follow
Jiu shi xi guan ling xian jue bu Follow

Lalala Macho Babe 娘子漢精采出手
Lalala Macho Babe niang zi han jing cai chu shou
歡迎來挑戰愛的Battle
Huan ying lai tiao zhan ai de Battle
Lalala Macho Babe 娘子漢才是高手
Lalala Macho Babe niang zi han cai shi gao shou
來看看誰是Real Macho Babe
Lai kan kan shui shi Real Macho Babe

有自己的節奏 每一秒都是享受
You zi ji de jie zou mei yi miao dou shi xiang shou
可以很Man也絕對溫柔
Ke yi hen m a n ye jue dui wen rou
是天使是惡魔 讓我來幫你急救
Shi tian shi shi e mo rang wo lai bang ni ji jiu
愛我請喊有
Ai wo qing han you

Lalala Macho Babe 娘子漢精采出手
Lalala Macho Babe niang zi han jing cai chu shou
歡迎來挑戰愛的Battle
Huan ying lai tiao zhan ai de Battle
Lalala Macho Babe 娘子漢才是高手
Lalala Macho Babe niang zi han cai shi gao shou
來看看誰是Real Macho Babe
Lai kan kan shui shi Real Macho Babe

Lalala Macho Babe 娘子漢精采出手
Lalala Macho Babe niang zi han jing cai chu shou
歡迎來挑戰愛的Battle
Huan ying lai tiao zhan ai de Battle
Lalala Macho Babe 娘子漢才是高手
Lalala Macho Babe niang zi han cai shi gao shou
來看看誰是Real Macho Babe
Lai kan kan shui shi Real Macho Babe

Macho Babe 我是從不留情的殺手
Macho Babe wo shi cong bu liu qing de sha shou
代替月亮懲罰很拿手 玩咖們全身發抖
Dai ti yue liang cheng fa hen na shou wan ka men quan shen fa dou
Macho Babe 從不浪費時間去等候
Macho Babe cong bu lang fei shi jian qu deng hou
分手不分手 看我的身手 愛是我的秀
Fen shou bu fen shou kan wo de shen shou ai shi wo de xiu