陳奕迅 Eason Chan - 陀飛輪 To Fei Leun

陀飛輪
Mandarin Pinyin: Tuo Fei Lun
Jyutping: To Fei Leon
Cantonese Yale Romanization: To Fei Leun

作詞：黃偉文
作曲：Vincent Chow
專輯：Time Flies

過去十八歲 沒戴錶 不過有時間
Gwo heui sap baat seui mut daai biu bat gwo yau si gaan
夠我 沒有後顧 野性貪玩
Gau ngo mut yau hau gu ye sing taam waan
霎眼廿七歲 時日無多 方不敢偷懶
Saap ngaan ya chat seui si yat mou do fong bat gam tau laan
宏願縱未了 奮鬥總不太晚
Wang yun jung mei liu fan dau jung bat taai maan

然後突然今秋 望望身邊應該有已盡有
Yin hau dat yin gam chau mong mong san bin ying goi yau yi jeun yau
我的美酒跑車相機金錶 也講究
Ngo dik mei jau paau che seung gei gam biu ya gong gau
直到世間個個也妒忌 仍不怎麼富有
Jik dou sai gaan go go ya dou gei ying bat jam mo fu yau
用我尚有換我沒有 其實已用盡所擁有
Yung ngo seung yau wun ngo mut yau kei sat yi yung jeun so yung yau

曾付出幾多心跳 來換取一堆堆的發票
Chang fu cheut gei do sam tiu loi wun cheui yat deui deui dik faat piu
人值得 命中減少幾秒 多買一隻錶
Yan jik dak ming jung gaam siu gei miu do maai yat jek biu
秒速捉得緊了 而皮膚竟偷偷鬆了
Miu chuk juk dak gan liu yi pei fu ging tau tau sung liu
為何用到盡了 至知那樣緊要
Wai ho yung dou jeun liu ji ji na yeung gan yiu

勞力是無止境 活著多好 不需要靠物證
Lou lik si mou ji ging wut jeuk do hou bat seui yiu kaau mat jing
也不以高薪高職高級品搏尊敬
Ya bat yi gou san gou jik gou kap ban bok jyun ging
就算搏到 伯爵那地位和蕭邦的雋永
Jau syun bok dou baak jeuk na dei wai wo siu bong dik syun wing
賣了任性 日拼夜拼 忘掉了為甚麼高興
Maai liu yam sing yat ping ye ping mong diu liu wai sam mo gou hing

曾付出幾多心跳 來換取一堆堆的發票
Chang fu cheut gei do sam tiu loi wun cheui yat deui deui dik faat piu
人值得 命中減少幾秒 多買一隻錶
Yan jik dak ming jung gaam siu gei miu do maai yat jek biu
秒速捉得緊了 而皮膚竟偷偷鬆了
Miu chuk juk dak gan liu yi pei fu ging tau tau sung liu
為何用到盡了 至知那樣緊要
Wai ho yung dou jeun liu ji ji na yeung gan yiu

記住那關於光陰的教訓
Gei jyu na gwaan yu gwong yam dik gaau fan
回頭走天已暗
Wui tau jau tin yi am
你獻出了十吋時和分
Nei hin cheut liu sap chyun si wo fan
可有換到十吋金
Ho yau wun dou sap chyun gam

還剩低幾多心跳 人面跟水晶錶面對照
Waan jing dai gei do sam tiu yan min gan seui jing biu min deui jiu
連自己 亦都分析不了 得到多與少
Lin ji gei yik dou fan sik bat liu dak dou do yu siu
也許真的瘋了 那個倒影多麼可笑
Ya heui jan dik fung liu na go dou ying do mo ho siu
靈魂若變賣了 上鏈也沒心跳
Ling wan yeuk bin maai liu seung lin ya mut sam tiu

銀或金都不緊要 誰造機芯一樣了
Ngan waak gam dou bat gan yiu seui jou gei sam yat yeung liu
計劃了照做了得到了 時間卻太少
Gai waak liu jiu jou liu dak dou liu si gaan keuk taai siu
還剩低幾多心跳 還在數趕不及了
Waan jing dai gei do sam tiu waan joi sou gon bat kap liu
昂貴是這刻我覺悟了
Ngong gwai si je hak ngo gok ng liu
在時計裏看破一生 渺渺
Joi si gai lei hon po yat saang miu miu