陳奕迅 Eason Chan - 味之素 Mei Ji Sou



味之素
Mandarin Pinyin: Wei Zhi Su
Jyutping: Mei Zi Sou
Cantonese Yale Romanization: Mei Ji Sou

作詞:黃偉文
作曲:陳羽恆
專輯:Time Flies

明治通 的快餐 也都有用
Ming ji tung dik faai chaan ya dou yau yung
猿樂町 的主婦 也都有用
Yun lok ting dik jyu fu ya dou yau yung
誰做菜 想好吃 爐灶上 廚櫃中
Seui jou choi seung hou hek lou jou seung chyu gwai jung
總是有一桶
Jung si yau yat tung

豚角煮 加兩羹 拇指會動
Tyun gok jyu ga leung gang mou ji wui dung
全日本 炒的菜 也保証用
Chyun yat bun chaau dik choi ya bou jing yung
連脷尖 都適應 如美食 入了樽
Lin lei jim dou sik ying yu mei sik yap liu jeun
怎麼你不碰
Jam mo nei bat pung

為何熱吻要共真的愛人
Wai ho yit man yiu gung jan dik oi yan
誰話報刊供應真相的養份
Seui wa bou hon gung ying jan seung dik yeung fan
美夢已 那樣似 為何成真
Mei mung yi na yeung chi wai ho sing jan

假的我都想要 令我口乾我都想要
Ga dik ngo dou seung yiu ling ngo hau gon ngo dou seung yiu
一天五餐也被落重料
Yat tin ng chaan ya bei lok chung liu
教我又怎麼去習慣
Gaau ngo yau jam mo heui jaap gwaan
調味太少 咀都刁了
Diu mei taai siu jeui dou diu liu

華爾街 通化街 也都有用
Wa yi gaai tung fa gaai ya dou yau yung
牛脷酥 雞飽翅 也都有用
Ngau lei sou gai baau chi ya dou yau yung
如若你 這一世 能變做 垃圾桶
Yu yeuk nei je yat sai nang bin jou laap saap tung
餐餐有好餸
Chaan chaan yau hou sung

迴腸盪氣 這味精不太濃
Wui cheung dong hei je mei jing bat taai nung
平淡會死 得半枝醋 不夠用
Ping taam wui sei dak bun ji chou bat gau yung
上陣網 看部戲 照例附送
Seung jan mong hon bou hei jiu lai fu sung
滲入你 滲入我 全球流通
Sam yap nei sam yap ngo chyun kau lau tung

假的我都想要 令我口乾我都想要
Ga dik ngo dou seung yiu ling ngo hau gon ngo dou seung yiu
一天五餐也被落重料
Yat tin ng chaan ya bei lok chung liu
教我又怎麼去習慣
Gaau ngo yau jam mo heui jaap gwaan
調味太少 寡守不了
Diu mei taai siu gwa sau bat liu

真的我不想要 大概真的吃不消了
Jan dik ngo bat seung yiu daai koi jan dik hek bat siu liu
假的那麼惹味 誰清高到會落清水吃麵條
Ga dik na mo ye mei seui ching gou dou wui lok ching seui hek min tiu
還是你糖鹽辣醬 都戒清了
Waan si nei tong yim laat jeung dou gaai ching liu

Post a Comment

0 Comments