關喆 Grady Guan - 花樣年華 Hua Yang Nian Hua

作詞：關喆
作曲：關喆
專輯：關·愛

時光飛逝如流水 不知你現在愛著誰
Shi guang fei shi ru liu shui bu zhi ni xian zai ai zhe shui
已記不清你的眉 還在回憶中徘徊
Yi ji bu qing ni de mei hai zai hui yi zhong pai hui
你送我的香水 已被歲月擦沒
Ni song wo de xiang shui yi bei sui yue ca mei
不要去買醉 只要去幻想曾經的美
Bu yao qu mai zui zhi yao qu huan xiang ceng jing de mei

Colourful time colourful time
Colourful time colourful time

過往的煙雲不要追回
Guo wang de yan yun bu yao zhui hui
花樣的年華只能陶醉
Hua yang de nian hua zhi neng tao zui
也許前世留下的罪
Ye xu qian shi liu xia de zui
所以還要償 還要還 還要累
Suo yi hai yao chang hai yao huan hai yao lei

歲月的奢華已經乏味
Sui yue de she hua yi jing fa wei
世間的滄桑已變塵灰
Shi jian de cang sang yi bian chen hui
注定今世種下的美
Zhu ding jin shi zhong xia de mei
所以吟小曲 共舉杯 不醉不歸
Suo yi yin xiao qu gong ju bei bu zui bu gui

天涯呀海角
Tian ya ya hai jiao
覓呀覓知音
Mi ya mi zhi yin
小妹妹唱歌 郎呀嘛郎奏琴
Xiao mei mei chang ge lang ya ma lang zou qin
郎呀咱們倆是一條心
Lang ya zan men lia shi yi tiao xin

你的歡顏 你的淚水
Ni de huan yan ni de lei shui
如今淡如一杯清水
Ru jin dan ru yi bei qing shui
我的誓言 我的情感
Wo de shi yan wo de qing gan
如今不會隨意亂給
Ru jin bu hui sui yi luan gei

過去的是是非非
Guo qu de shi shi fei fei
不想追問是誰
Bu xiang zhui wen shi shui
Don't forget those days
畢竟那些日子還是很美
Bi jing na xie ri zi hai shi hen mei

也許現在 也許未來
Ye xu xian zai ye xu wei lai
還會被思念的痛苦緊緊跟隨
Hai hui bei si nian de tong ku jin jin gen sui
不去痴迷 不去沉醉
Bu qu chi mi bu qu chen zui
讓這些絢爛的時光隨意亂飛
Rang zhe xie xuan lan de shi guang sui yi luan fei

讓我們 共同享受這
Rang wo men gong tong xiang shou zhe
Colourful time colourful day
哼著幸福的小曲 For it everyday
Heng zhe xing fu de xiao qu For it everyday

Colourful time colourful time
Colourful time colourful time

過往的煙雲不要追回
Guo wang de yan yun bu yao zhui hui
花樣的年華只能陶醉
Hua yang de nian hua zhi neng tao zui
也許前世留下的罪
Ye xu qian shi liu xia de zui
所以還要償 還要還 還要累
Suo yi hai yao chang hai yao huan hai yao lei

歲月的奢華已經乏味
Sui yue de she hua yi jing fa wei
世間的滄桑已變塵灰
Shi jian de cang sang yi bian chen hui
注定今世種下的美
Zhu ding jin shi zhong xia de mei
所以吟小曲 共舉杯 不醉不歸
Suo yi yin xiao qu gong ju bei bu zui bu gui

過往的煙雲不要追回
Guo wang de yan yun bu yao zhui hui
花樣的年華只能陶醉
Hua yang de nian hua zhi neng tao zui
也許前世留下的罪
Ye xu qian shi liu xia de zui
所以還要償 還要還 還要累
Suo yi hai yao chang hai yao huan hai yao lei

歲月的奢華已經乏味
Sui yue de she hua yi jing fa wei
世間的滄桑已變塵灰
Shi jian de cang sang yi bian chen hui
注定今世種下的美
Zhu ding jin shi zhong xia de mei
所以吟小曲 共舉杯 不醉不歸
Suo yi yin xiao qu gong ju bei bu zui bu gui