王少偉 Sam Wang & 許孟哲 Jason Hsu - 誤會大啦 Wu Hui Da La (Oops!)

作詞：郭葦昀 / 許孟哲 / 柯呈雄
作曲：Skot Suyama
專輯：喝采

Jason 要去哪裡攪和
Jason yao qu na li jiao huo
在家 我已經悶了太久
Zai jia wo yi jing men le tai jiu
待會有什麼搞頭
Dai hui you shen me gao tou
麻煩記得 call我
Ma fan ji de call wo

一切還不都 same old same old
Yi qie hai bu dou same old same old
但是我 最近有了女友
Dan shi wo zui jin you le nü you
三天前 開始熱戀以後
San tian qian kai shi re lian yi hou
一直無法入夢
Yi zhi wu fa ru meng

她一定 hot hot 超過你想像
Ta yi ding hot hot chao guo ni xiang xiang
照片借把把 讓你品嚐
Zhao pian jie ba ba rang ni pin chang
她正到發燙 酒紅的頭髮
Ta zheng dao fa tang jiu hong de tou fa
看完再來點品價
Kan wan zai lai dian pin jia

整個誇張 怎麼會這樣
Zheng ge kua zhang zen me hui zhe yang
長得一模樣 怎會是她
Zhang de yi mo yang zen hui shi ta
誤會可大啦 難道說她
Wu hui ke da la nan dao shuo ta
名字叫做Selina
Ming zi jiao zuo Selina

紙包不了火的 那種掙扎
Zhi bao bu liao huo de na zhong zheng zha
原來我們巧到 剛好一樣
Yuan lai wo men qiao dao gang hao yi yang
角色立場 開始就要荒唐
Jiao se li chang kai shi jiu yao huang tang
心裡只有XXX
Xin li zhi you cha cha cha

我的魚 被你的魚鉤釣上
Wo de yu bei ni de yu gou diao shang
不問清楚 你就送入嘴巴
Bu wen qing chu ni jiu song ru zui ba
這樣的鳥事 太過轟炸
Zhe yang de niao shi tai guo hong zha
我們還是兄弟嗎
Wo men hai shi xiong di ma

我是真的 太過失望
Wo shi zhen de tai guo shi wang
無法再和你 繼續對話
Wu fa zai he ni ji xu dui hua
要我試著 寬容遺忘
Yao wo shi zhe kuan rong yi wang
是你癡心妄想
Shi ni chi xin wang xiang

為何你就是 不肯原諒
Wei he ni jiu shi bu ken yuan liang
瞭解事件 的最後真相
Liao jie shi jian de zui hou zhen xiang
難得你和我 兄弟一場
Nan de ni he wo xiong di yi chang
就讓時間淡忘
Jiu rang shi jian dan wang

She's a liar 我們都太傻
She's a liar wo men dou tai sha
沒想到我們 本是一雙
Mei xiang dao wo men ben shi yi shuang
你和我一樣 Buddy Buddy 很棒
Ni he wo yi yang Buddy Buddy hen bang
但當表兄弟就太瞎
Dan dang biao xiong di jiu tai xia

會不會太巧 我們都碰上
Hui bu hui tai qiao wo men dou peng shang
紅髮的女孩迷上了她
Hong fa de nü hai mi shang le ta
誤會可大啦 難道說她
Wu hui ke da la nan dao shuo ta
名字也是Elina
Ming zi ye shi Elina

你愛上了 我也愛上的她
Ni ai shang le wo ye ai shang de ta
當然搞得我們 無話可講
Dang ran gao de wo men wu hua ke jiang
這樣的局面 實在太僵
Zhe yang de ju mian shi zai tai jiang
誰要放棄 誰要搶
Shui yao fang qi shui yao qiang

我的魚 被你的魚鉤釣上
Wo de yu bei ni de yu gou diao shang
不問清楚 你就送入嘴巴
Bu wen qing chu ni jiu song ru zui ba
這樣的鳥事 太過轟炸
Zhe yang de niao shi tai guo hong zha
我們還是兄弟嗎
Wo men hai shi xiong di ma

我們鬧了個天大的笑話
Wo men nao le ge tian da de xiao hua
怎麼糊裡糊塗驢子當馬
Zen me hu li hu tu lü zi dang ma
Elina 不等於 Se Selina
Elina bu deng yu Se Selina
我的天啊 Oh my God
Wo de tian a Oh my God

一樣的紅髮 一樣的香
Yi yang de hong fa yi yang de xiang
一樣讓人 盲目對她投降
Yi yang rang ren mang mu dui ta tou xiang
這樣事情 實在太過稽考
Zhe yang shi qing shi zai tai guo ji kao
凡事不能憑外貌
Fan shi bu neng ping wai mao

我們鬧了個天大的笑話
Wo men nao le ge tian da de xiao hua
怎麼糊裡糊塗驢子當馬
Zen me hu li hu tu lü zi dang ma
Elina 不等於 Se Selina
Elina bu deng yu Se Selina
我的天啊 Oh my God
Wo de tian a Oh my God

中間的誤差 實在是太大
Zhong jian de wu cha shi zai shi tai da
怎麼事情會 演變成這樣
Zen me shi qing hui yan bian cheng zhe yang
這樣的事情 實在太過稽考
Zhe yang de shi qing shi zai tai guo ji kao
我們的愛 鬧雙胞
Wo men de ai nao shuang bao