王心凌 Cyndi Wang - 還是好朋友 Hai Shi Hao Peng You (We're Still Just Good Friends)

作詞：陳彥輔
作曲：Min Myeong Gi
專輯：Fly! Cyndi

已經忘記了到底等待了多久
Yi jing wang ji le dao di deng dai le duo jiu
你還沒把那句話說出口
Ni hai mei ba na ju hua shuo chu kou
街上的情侶手牽著手
Jie shang de qing lü shou qian zhe shou
我們只有沉默
Wo men zhi you chen mo

從朋友到戀人究竟多少步驟
Cong peng you dao lian ren jiu jing duo shao bu zhou
你永遠只會靜靜看著我
Ni yong yuan zhi hui jing jing kan zhe wo
期待著某天會萌芽結果
Qi dai zhe mou tian hui meng ya jie guo
會不會就這樣落空
Hui bu hui jiu zhe yang luo kong

我們是好朋友 還只是好朋友
Wo men shi hao peng you hai zhi shi hao peng you
但朋友的線我們早跨過
Dan peng you de xian wo men zao kua guo
腦海裡頭總是充滿你的笑容
Nao hai li tou zong shi chong man ni de xiao rong
我知道你也有同樣感受
Wo zhi dao ni ye you tong yang gan shou

我們是好朋友 還只是好朋友
Wo men shi hao peng you hai zhi shi hao peng you
如果沒勇氣會這樣錯過
Ru guo mei yong qi hui zhe yang cuo guo
一句話就夠 其他都別多說
Yi ju hua jiu gou qi ta dou bie duo shuo
我等著你開口說愛我
Wo deng zhe ni kai kou shuo ai wo

從朋友到戀人究竟多少步驟
Cong peng you dao lian ren jiu jing duo shao bu zhou
你永遠只會靜靜看著我
Ni yong yuan zhi hui jing jing kan zhe wo
期待著某天會萌芽結果
Qi dai zhe mou tian hui meng ya jie guo
會不會就這樣落空
Hui bu hui jiu zhe yang luo kong

我們是好朋友 還只是好朋友
Wo men shi hao peng you hai zhi shi hao peng you
但朋友的線我們早跨過
Dan peng you de xian wo men zao kua guo
腦海裡頭總是充滿你的笑容
Nao hai li tou zong shi chong man ni de xiao rong
我知道你也有同樣感受
Wo zhi dao ni ye you tong yang gan shou

我們是好朋友 還只是好朋友
Wo men shi hao peng you hai zhi shi hao peng you
如果沒勇氣會這樣錯過
Ru guo mei yong qi hui zhe yang cuo guo
一句話就夠 其他都別多說
Yi ju hua jiu gou qi ta dou bie duo shuo
我等著你開口說愛我
Wo deng zhe ni kai kou shuo ai wo

多少寂寞 （多少寂寞）
Duo shao ji mo (duo shao ji mo)
因為有你的陪伴而度過
Yin wei you ni de pei ban er du guo
不要想得太多
Bu yao xiang de tai duo
想像曾有的不該沒把握
Xiang xiang ceng you de bu gai mei ba wo

我們是好朋友 還只是好朋友
Wo men shi hao peng you hai zhi shi hao peng you
在這個位置等待了多久
Zai zhe ge wei zhi deng dai le duo jiu
緊緊守著彼此我們都能夠接受
Jin jin shou zhe bi ci wo men dou neng gou jie shou
為何要留下為什麼
Wei he yao liu xia wei shen me

我們是好朋友 還只是好朋友
Wo men shi hao peng you hai zhi shi hao peng you
如果沒勇氣會這樣錯過
Ru guo mei yong qi hui zhe yang cuo guo
一句話就夠 其他都別多說
Yi ju hua jiu gou qi ta dou bie duo shuo
我等著你開口說愛我
Wo deng zhe ni kai kou shuo ai wo
說你愛我
Shuo ni ai wo