黃明志 Namewee - 媽媽說 Ma Ma Shuo (Mama Said)

作詞：黃明志
作曲：黃明志
專輯：明志

媽媽說的對不對
Ma ma shuo de dui bu dui
你就要自己用心去體會
Ni jiu yao zi ji yong xin qu ti hui
就當一切都化為烏有
Jiu dang yi qie dou hua wei wu you
就當一切都變成石頭
Jiu dang yi qie dou bian cheng shi tou

媽媽說的對不對
Ma ma shuo de dui bu dui
到底要什麼時候才學會
Dao di yao shen me shi hou cai xue hui
就當你回到了小時候
Jiu dang ni hui dao le xiao shi hou
去回顧媽媽曾這麼說
Qu hui gu ma ma ceng zhe me shuo

無論什麼事都不要輕易低頭
Wu lun shen me shi dou bu yao qing yi di tou
做到最好才會知道有沒有
Zuo dao zui hao cai hui zhi dao you mei you
不要為了挫敗而放棄
Bu yao wei le cuo bai er fang qi
不要讓機會隨便溜走
Bu yao rang ji hui sui bian liu zou

面對這現實面殘酷的生活
Mian dui zhe xian shi mian can ku de sheng huo
就連呼吸都會讓我感到難受
Jiu lian hu xi dou hui rang wo gan dao nan shou
懷疑這個宇宙
Huai yi zhe ge yu zhou
為什麼會有這樣的星球
Wei shen me hui you zhe yang de xing qiu

快要崩潰了的我
Kuai yao beng kui le de wo
為什麼選擇了這生活 yeah
Wei shen me xuan ze le zhe sheng huo yeah
莫名其妙的 我必須低著頭
Mo ming qi miao de wo bi xu di zhe tou

追求夢想沒有錯
Zhui qiu meng xiang mei you cuo
但要先讓夢想踩著走 no
Dan yao xian rang meng xiang cai zhe zou no
這個社會 需要先學會去服從 no
Zhe ge she hui xu yao xian xue hui qu fu cong no

我都不怕 因為我有耐力去面對
Wo dou bu pa yin wei wo you nai li qu mian dui
你說的話 我會把它們當成脊椎
Ni shuo de hua wo hui ba ta men dang cheng ji zhui
撐著我快塌下的自俾
Cheng zhe wo kuai ta xia de zi bi
勇敢的去面對
Yong gan de qu mian dui

這條路也許 走到最後會是光輝
Zhe tiao lu ye xu zou dao zui hou hui shi guang hui
我不知道 但是我已有心理準備
Wo bu zhi dao dan shi wo yi you xin li zhun bei
就算結果會一無所有
Jiu suan jie guo hui yi wu suo you
我變成了砲灰
Wo bian cheng le pao hui

媽媽說的對不對
Ma ma shuo de dui bu dui
你就要自己用心去體會
Ni jiu yao zi ji yong xin qu ti hui
就當一切都化為烏有
Jiu dang yi qie dou hua wei wu you
就當一切都變成石頭
Jiu dang yi qie dou bian cheng shi tou

媽媽說的對不對
Ma ma shuo de dui bu dui
到底要什麼時候才學會
Dao di yao shen me shi hou cai xue hui
就當你回到了小時候
Jiu dang ni hui dao le xiao shi hou
去回顧媽媽曾這麼說
Qu hui gu ma ma ceng zhe me shuo

媽媽 請別怕我不懂
Ma ma qing bie pa wo bu dong
我也想去看看這隧道末的出口
Wo ye xiang qu kan kan zhe sui dao mo de chu kou
雖然這裡的泥濘
Sui ran zhe li de ni ning
弄髒了我赤著的雙腳
Nong zang le wo chi zhe de shuang jiao

媽媽 請別為我擔憂
Ma ma qing bie wei wo dan you
因為我知道我不是在孤軍奮鬥
Yin wei wo zhi dao wo bu shi zai gu jun fen dou
星星就在不遠處
Xing xing jiu zai bu yuan chu
摘下它放在你的雙手
Zhai xia ta fang zai ni de shuang shou

天堂也許很美麗
Tian tang ye xu hen mei li
但卻讓地獄造就了我 yeah
Dan que rang di yu zao jiu le wo yeah
還有什麼 會讓我感覺到痛
Hai you shen me hui rang wo gan jue dao tong

別人也許很富有
Bie ren ye xu hen fu you
但卻讓貧窮餵飽了我 no
Dan que rang pin qiong wei bao le wo no
因為這些 讓我變的更壯碩
Yin wei zhe xie rang wo bian de geng zhuang shuo

媽媽說的對不對
Ma ma shuo de dui bu dui
你就要自己用心去體會
Ni jiu yao zi ji yong xin qu ti hui
就當一切都化為烏有
Jiu dang yi qie dou hua wei wu you
就當一切都變成石頭
Jiu dang yi qie dou bian cheng shi tou

媽媽說的對不對
Ma ma shuo de dui bu dui
到底要什麼時候才學會
Dao di yao shen me shi hou cai xue hui
就當你回到了小時候
Jiu dang ni hui dao le xiao shi hou
去回顧媽媽曾這麼說
Qu hui gu ma ma ceng zhe me shuo

媽媽說的對不對
Ma ma shuo de dui bu dui
你就要自己用心去體會
Ni jiu yao zi ji yong xin qu ti hui
就當一切都化為烏有
Jiu dang yi qie dou hua wei wu you
就當一切都變成石頭
Jiu dang yi qie dou bian cheng shi tou

媽媽說的對不對
Ma ma shuo de dui bu dui
到底要什麼時候才學會
Dao di yao shen me shi hou cai xue hui
就當你回到了小時候
Jiu dang ni hui dao le xiao shi hou
去回顧媽媽曾這麼說
Qu hui gu ma ma ceng zhe me shuo

媽媽說的對不對
Ma ma shuo de dui bu dui
你就要自己用心去體會
Ni jiu yao zi ji yong xin qu ti hui
就當一切都化為烏有
Jiu dang yi qie dou hua wei wu you
就當一切都變成石頭
Jiu dang yi qie dou bian cheng shi tou

媽媽說的對不對
Ma ma shuo de dui bu dui
到底要什麼時候才學會
Dao di yao shen me shi hou cai xue hui
就當你回到了小時候
Jiu dang ni hui dao le xiao shi hou
去回顧媽媽曾這麼說
Qu hui gu ma ma ceng zhe me shuo

媽媽說的對不對
Ma ma shuo de dui bu dui
你就要自己用心去體會
Ni jiu yao zi ji yong xin qu ti hui
就當一切都化為烏有
Jiu dang yi qie dou hua wei wu you
就當一切都變成石頭
Jiu dang yi qie dou bian cheng shi tou

媽媽說
Ma ma shuo