范瑋琪 Christine Fan - 不能跟情人說的話 Bu Neng Gen Qing Ren Shuo De Hua ft. 劉若英 René Liu

作詞：姚若龍
作曲：陳小霞
專輯：哲學家

有時候對一個人 那麼用心
You shi hou dui yi ge ren na me yong xin
卻還是搞不清楚 他的邏輯
Que hai shi gao bu qing chu ta de luo ji
談戀愛 誰沒演過一點戲
Tan lian ai shui mei yan guo yi dian xi
裝沒事 裝忘記 裝相信
Zhuang mei shi zhuang wang ji zhuang xiang xin

有時候和一個人 那麼緊密
You shi hou he yi ge ren na me jin mi
卻還是忍不住 想保護自己
Que hai shi ren bu zhu xiang bao hu zi ji
誰戀愛 不曾藏一點秘密
Shui lian ai bu ceng cang yi dian mi mi
留防備 留回憶 留心情
Liu fang bei liu hui yi liu xin qing

謝謝妳總是陪我分享
Xie xie ni zong shi pei wo fen xiang
不能跟情人說的話
Bu neng gen qing ren shuo de hua
我反反覆覆妳也從不笑我
Wo fan fan fu fu ni ye cong bu xiao wo
老是罵他 卻又離不開他
Lao shi ma ta que you li bu kai ta

謝妳總是替我收藏
Xie xie ni zong shi ti wo shou
不想跟情人說的話
Cang bu xiang gen qing ren shuo de hua
我胡思亂想 妳只握著我手
Wo hu si luan xiang ni zhi wo zhe wo shou
讓我釋放 然後慢慢寬廣
Rang wo shi fang ran hou man man kuan guang

有時候和一個人（一個人） 那麼親密
You shi hou he yi ge ren (yi ge ren) na me qin mi
卻還是忍不住 想保護自己 （保護自己）
Que hai shi ren bu zhu xiang bao hu zi ji (bao hu zi ji)
誰戀愛 不曾藏一點秘密
Shui lian ai bu ceng cang yi dian mi mi
留防備 留回憶 留心情
Liu fang bei liu hui yi liu xin qing

謝謝妳總是陪我分享
Xie xie ni zong shi pei wo fen xiang
不能跟情人說的話
Bu neng gen qing ren shuo de hua
我反反覆覆妳也從不笑我
Wo fan fan fu fu ni ye cong bu xiao wo
老是罵他 卻又離不開他
Lao shi ma ta que you li bu kai ta

謝謝妳總是替我收藏
Xie xie ni zong shi ti wo shou cang
不想跟情人說的話
Bu xiang gen qing ren shuo de hua
我胡思亂想 妳只握著我手
Wo hu si luan xiang ni zhi wo zhe wo shou
讓我釋放 然後慢慢寬廣
Rang wo shi fang ran hou man man kuan guang

別人都說我很堅強
Bie ren dou shuo wo hen jian qiang
只有妳勸我別逞強
Zhi you ni quan wo bie cheng qiang
愛是漂亮卻不完美的天堂
Ai shi piao liang que bu wan mei de tian tang
久了總有許多修補的地方
Jiu le zong you xu duo xiu bu de di fang

謝謝妳總是陪我分享
Xie xie ni zong shi pei wo fen xiang
不能跟情人說的話
Bu neng gen qing ren shuo de hua
我反反覆覆妳也從不笑我
Wo fan fan fu fu ni ye cong bu xiao wo
老是罵他 卻又離不開他
Lao shi ma ta que you li bu kai ta

謝謝妳總是替我收藏
Xie xie ni zong shi ti wo shou cang
不想跟情人說的話
Bu xiang gen qing ren shuo de hua
我胡思亂想 妳只握著我手
Wo hu si luan xiang ni zhi wo zhe wo shou
讓我釋放 然後慢慢（慢慢）寬廣
Rang wo shi fang ran hou man man (man man) kuan guang