張惠妹 A-Mei - 兩端 Liang Duan ft. 蒲巴甲 Purba Rgyal

作詞：陳信延
作曲：My-Mic
專輯：Star

聽見遙遠的聲音 陌生卻又熟悉
Ting jian yao yuan de sheng yin mo sheng que you shou xi
傳遞在夜的風裡
Chuan di zai ye de feng li
當我在熱鬧節慶 背著煙花哭泣
Dang wo zai re nao jie qing bei zhe yan hua ku qi
遠方的你是否嘆息
Yuan fang de ni shi fou tan xi

從來沒遇見 仿彿已相戀
Cong lai mei yu jian fang fu yi xiang lian
當我閉上眼 你在身邊
Dang wo bi shang yan ni zai shen bian

你和我 距離那麼長 分隔兩端
Ni he wo ju li na me zhang fen ge liang duan
但翅膀 飛越了海洋
Dan chi bang fei yue le hai yang
你和我 降落的地方 不一樣
Ni he wo jiang luo de di fang bu yi yang
心繫在 夢想的兩端
Xin xi zai meng xiang de liang duan

說不出口的秘密 卻對上你的頻率
Shuo bu chu kou de mi mi que dui shang ni de pin lü
連自己都難相信
Lian zi ji dou nan xiang xin
想像你為我打氣 就有莫名勇氣
Xiang xiang ni wei wo da qi jiu you mo ming yong qi
心有靈犀等於在一起
Xin you ling xi deng yu zai yi qi

從來沒見面 仿彿已思念
Cong lai mei jian mian fang fu yi si nian
當我閉上眼 奇蹟出現
Dang wo bi shang yan qi ji chu xian

你和我 距離那麼長 分隔兩端
Ni he wo ju li na me zhang fen ge liang duan
但翅膀 飛越了海洋
Dan chi bang fei yue le hai yang
你和我 降落的地方 不一樣
Ni he wo jiang luo de di fang bu yi yang
心繫在 夢想的兩端
Xin xi zai meng xiang de liang duan

以為我的難過 沒人懂
Yi wei wo de nan guo mei ren dong
沒牽過的手 卻能觸動心中 美麗哀愁
Mei qian guo de shou que neng chu dong xin zhong mei li ai chou
以為我的寂寞 沒人懂
Yi wei wo de ji mo mei ren dong
卻從你眼中 倒映自己的輪廓
Que cong ni yan zhong dao ying zi ji de lun kuo

沒開始 卻在寫序 沒結局 已待續
Mei kai shi que zai xie xu mei jie ju yi dai xu
兩個人分兩地 在一起
Liang ge ren fen liang di zai yi qi

你和我 天涯那麼長 卻能遇上
Ni he wo tian ya na me zhang que neng yu shang
讓現實 超越了想像
Rang xian shi chao yue le xiang xiang
你和我 擁有的過往 不一樣
Ni he wo yong you de guo wang bu yi yang
心繫在 未來的兩端
Xin xi zai wei lai de liang duan

你和我 天涯那麼長 卻能遇上
Ni he wo tian ya na me zhang que neng yu shang
讓現實 超越了想像
Rang xian shi chao yue le xiang xiang
你和我 擁有的過往 不一樣
Ni he wo yong you de guo wang bu yi yang
心繫在 未來的兩端
Xin xi zai wei lai de liang duan