陳奕迅 Eason Chan - 月球上的人 Yut Kau Seung Dik Yan

月球上的人
Mandarin Pinyin: Yue Qiu Shang De Ren
Jyutping: Jyut Kau Soeng Dik Jan
Cantonese Yale Romanization: Yut Kau Seung Dik Yan

作詞：林若寧
作曲：蘇耀宗
專輯：認了吧

無須要快樂 反正你一早枯死
Mou seui yiu faai lok faan jing nei yat jou fu sei
如果有眼淚 只不過生理分泌
Yu gwo yau ngaan leui ji bat gwo saang lei fan bat
就算淚水多得 可灌溉整片濕地
Jau syun leui seui do dak ho gun koi jing pin sap dei
蒲公英不會飛 陵墓裡伴你於一起
Pou gung ying bat wui fei ling mou leui bun nei yu yat hei

如果有再會 恐怕已經一世紀
Yu gwo yau joi wui hung pa yi ging yat sai gei
回憶哄騙我但凡失去也是美
Wui yik hung pin ngo daan faan sat heui ya si mei
用你一分鐘 都足夠我生醉夢死
Yung nei yat fan jung dou juk gau ngo saang jeui mung sei
如懷念也是有它限期 明日我便記不起
Yu waai nim ya si yau ta haan kei ming yat ngo bin gei bat hei

從未來再見 遺憾舊時不太會戀愛
Chung mei loi joi gin wai ham gau si bat taai wui lyun oi
願我永遠記不得我正身處現在
Yun ngo wing yun gei bat dak ngo jing san chyu yin joi
從月球觀看 難辨地球相愛跟錯愛
Chung yut kau gun hon naan bin dei kau seung oi gan cho oi
三世書不會記載 情繫我這半生的最愛
Saam sai syu bat wui gei joi ching hai ngo je bun saang dik jeui oi

時空太過大 超脫我的喜與悲
Si hung taai gwo daai chiu tyut ngo dik hei yu bei
能戀愛過後 自然參透到命理
Nang lyun oi gwo hau ji yin sam tau dou ming lei
就算一雙手 只擁抱你的紀念碑
Jau syun yat seung sau ji yung pou nei dik gei nim bei
流離在某月某天某地 仍自覺共你一起
Lau lei joi mau yut mau tin mau dei ying ji gok gung nei yat hei

從未來再見 遺憾舊時不太會戀愛
Chung mei loi joi gin wai ham gau si bat taai wui lyun oi
願我永遠記不得我正身處現在
Yun ngo wing yun gei bat dak ngo jing san chyu yin joi
從月球觀看 難辨地球相愛跟錯愛
Chung yut kau gun hon naan bin dei kau seung oi gan cho oi
三世書不會記載 情誰為某某歎息感慨
Saam sai syu bat wui gei joi ching seui wai mau mau taan sik gam koi

再見 仍舊未能跟你再戀愛
Joi gin ying gau mei nang gan nei joi lyun oi
但你與我有過的過去 牽涉後代
Daan nei yu ngo yau gwo dik gwo heui hin sip hau doi
從未來觀看 潛伏萬年的野史記載
Chung mei loi gun hon chim fuk maan nin dik ye si gei joi
不理它小愛與大愛 人類太過渺小的最愛
Bat lei ta siu oi yu daai oi yan leui taai gwo miu siu dik jeui oi