梁靜茹 Fish Leong - 小手拉大手 Xiao Shou La Da Shou (Small Hands Hold Big Hands)

作詞：Little Dose（陳綺貞）
作曲：つじあやの
專輯：親親

還記得那場音樂會的煙火
Hai ji de na chang yin yue hui de yan huo
還記得那個涼涼的深秋
Hai ji de na ge liang liang de shen qiu
還記得人潮把你推向了我
Hai ji de ren chao ba ni tui xiang le wo
遊樂園擁擠的正是時候
You le yuan yong ji de zheng shi shi hou

一個夜晚堅持不睡的等候
Yi ge ye wan jian chi bu shui de deng hou
一起泡溫泉奢侈的享受
Yi qi pao wen quan she chi de xiang shou
有一次日記裏愚蠢的困惑
You yi ci ri ji li yu chun de kun huo
因為你的微笑幻化成風
Yin wei ni de wei xiao huan hua cheng feng

你大大的勇敢保護著我
Ni da da de yong gan bao hu zhe wo
我小小的關懷喋喋不休
Wo xiao xiao de guan huai die die bu xiu
感謝我們一起走了那麼久
Gan xie wo men yi qi zou le na me jiu
又再一次回到涼涼深秋
You zai yi ci hui dao liang liang shen qiu

給你我的手 像溫柔野獸
Gei ni wo de shou xiang wen rou ye shou
把自由交給草原的遼闊
Ba zi you jiao gei cao yuan de liao kuo
我們小手拉大手 一起郊遊
Wo men xiao shou la da shou yi qi jiao you
今天別想太多
Jin tian bie xiang tai duo

你是我的夢 像北方的風
Ni shi wo de meng xiang bei fang de feng
吹著南方暖洋洋的哀愁
Chui zhe nan fang nuan yang yang de ai chou
我們小手拉大手 今天加油
Wo men xiao shou la da shou jin tian jia you
向昨天揮揮手
Xiang zuo tian hui hui shou

還記得那場音樂會的煙火
Hai ji de na chang yin yue hui de yan huo
還記得那個涼涼的深秋
Hai ji de na ge liang liang de shen qiu
還記得人潮把你推向了我
Hai ji de ren chao ba ni tui xiang le wo
遊樂園擁擠的正是時候
You le yuan yong ji de zheng shi shi hou

一個夜晚堅持不睡的等候
Yi ge ye wan jian chi bu shui de deng hou
一起泡溫泉奢侈的享受
Yi qi pao wen quan she chi de xiang shou
有一次日記裏愚蠢的困惑
You yi ci ri ji li yu chun de kun huo
因為你的微笑幻化成風
Yin wei ni de wei xiao huan hua cheng feng

你大大的勇敢保護著我
Ni da da de yong gan bao hu zhe wo
我小小的關懷喋喋不休
Wo xiao xiao de guan huai die die bu xiu
感謝我們一起走了那麼久
Gan xie wo men yi qi zou le na me jiu
又再一次回到涼涼深秋
You zai yi ci hui dao liang liang shen qiu

給你我的手 像溫柔野獸
Gei ni wo de shou xiang wen rou ye shou
我們一直就這樣向前走
Wo men yi zhi jiu zhe yang xiang qian zou
我們小手拉大手 一起郊遊
Wo men xiao shou la da shou yi qi jiao you
今天別想太多
Jin tian bie xiang tai duo

你是我的夢 像北方的風
Ni shi wo de meng xiang bei fang de feng
吹著南方暖洋洋的哀愁
Chui zhe nan fang nuan yang yang de ai chou
我們小手拉大手 今天加油
Wo men xiao shou la da shou jin tian jia you
向昨天揮揮手
Xiang zuo tian hui hui shou

La la la la la la la la

給你我的手 像溫柔野獸
Gei ni wo de shou xiang wen rou ye shou
我們一直就這樣向前走
Wo men yi zhi jiu zhe yang xiang qian zou
我們小手拉大手 一起郊遊
Wo men xiao shou la da shou yi qi jiao you
今天別想太多
Jin tian bie xiang tai duo

Oh la la la la 像北方的風
Oh la la la la xiang bei fang de feng
吹著南方暖洋洋的哀愁
Chui zhe nan fang nuan yang yang de ai chou
我們小手拉大手 今天加油
Wo men xiao shou la da shou jin tian jia you
向昨天揮揮手
Xiang zuo tian hui hui shou

我們小手拉大手 今天為我加油
Wo men xiao shou la da shou jin tian wei wo jia you
捨不得揮揮手
She bu de hui hui shou

La la la la
La la la la la
La la la la la
Oh la la la la la