戴佩妮 Penny Tai - 窗外 Chuang Wai (Beyond the Window)

電影《一公升的眼淚》中文主題曲
Mandarin Theme from Movie "A Litre of Tears"

作詞：戴佩妮
作曲：戴佩妮
專輯：iPenny

走出這間房子的冷清
Zou chu zhe jian fang zi de leng qing
窺探這個城市的風景
Kui tan zhe ge cheng shi de feng jing
依然厭倦著擁擠 不敢深呼吸
Yi ran yan juan zhe yong ji bu gan shen hu xi
漂浮的雲 有惆悵的倒影
Piao fu de yun you chou chang de dao ying

走出整個秋天的屋頂
Zou chu zheng ge qiu tian de wu ding
以為就此告別了涼意
Yi wei jiu ci gao bie le liang yi
依然推不翻過去 走不出寂靜
Yi ran tui bu fan guo qu zou bu chu ji jing
白色的臉 有黑色的投影
Bai se de lian you hei se de tou ying

我望著窗外夜雨一直下
Wo wang zhe chuang wai ye yu yi zhi xia
心開始有點慌 怕弄濕了眼眶
Xin kai shi you dian huang pa nong shi le yan kuang
我站在人海不停地遙望
Wo zhan zai ren hai bu ting de yao wang
等待著一道曙光 照亮未知的方向
Deng dai zhe yi dao shu guang zhao liang wei zhi de fang xiang

走出整個秋天的屋頂
Zou chu zheng ge qiu tian de wu ding
以為就此告別了涼意
Yi wei jiu ci gao bie le liang yi
依然推不翻過去 走不出寂靜
Yi ran tui bu fan guo qu zou bu chu ji jing
白色的臉 有黑色的投影
Bai se de lian you hei se de tou ying

我望著窗外夜雨一直下
Wo wang zhe chuang wai ye yu yi zhi xia
心開始有點慌 怕弄濕了眼眶
Xin kai shi you dian huang pa nong shi le yan kuang
我站在人海不停地遙望
Wo zhan zai ren hai bu ting de yao wang
等待著一道曙光 照亮未知的方向
Deng dai zhe yi dao shu guang zhao liang wei zhi de fang xiang

我望著窗外夜雨一直下
Wo wang zhe chuang wai ye yu yi zhi xia
心開始有點慌 怕弄濕了眼眶
Xin kai shi you dian huang pa nong shi le yan kuang
我站在人海不停地遙望
Wo zhan zai ren hai bu ting de yao wang
等待著一道曙光 照亮未知的方向
Deng dai zhe yi dao shu guang zhao liang wei zhi de fang xiang

未知的方向
Wei zhi de fang xiang