F.I.R. 飛兒樂團 - 你很愛他 Ni Hen Ai Ta (You Really Love Him)

作詞：阿沁
作曲：阿沁
專輯：飛行部落

當你決定你要離開我
Dang ni jue ding ni yao li kai wo
我沒有說什麼 就當作你自由
Wo mei you shuo shen me jiu dang zuo ni zi you
有好幾次我都想挽留
You hao ji ci wo dou xiang wan liu
哭求也沒有用 就當作是寂寞
Ku qiu ye mei you yong jiu dang zuo shi ji mo

因為我能明白 他的溫柔 對你是種解脫
Yin wei wo neng ming bai ta de wen rou dui ni shi zhong jie tuo
就坦白告訴我 誰是你的最愛
Jiu tan bai gao su wo shui shi ni de zui ai

其實你很愛他 對我的懲罰
Qi shi ni hen ai ta dui wo de cheng fa
說你沒有想他 是可憐我吧
Shuo ni mei you xiang ta shi ke lian wo ba
我已沒有藉口 只能放手
Wo yi mei you jie kou zhi neng fang shou
不敢奢求 你說愛我
Bu gan she qiu ni shuo ai wo

其實你很愛他 他很溫柔嗎
Qi shi ni hen ai ta ta hen wen rou ma
其實你很想他 就說出口吧
Qi shi ni hen xiang ta jiu shuo chu kou ba
我已不想多說 摀住耳朵
Wo yi bu xiang duo shuo wu zhu er duo
不想再次聽到你說 你很愛他
Bu xiang zai ci ting dao ni shuo ni hen ai ta

有好幾次我都想挽留
You hao ji ci wo dou xiang wan liu
哭求也沒有用 就當作是寂寞
Ku qiu ye mei you yong jiu dang zuo shi ji mo

因為我能明白 他的溫柔 對你是種解脫
Yin wei wo neng ming bai ta de wen rou dui ni shi zhong jie tuo
就坦白告訴我 誰是你的最愛
Jiu tan bai gao su wo shui shi ni de zui ai

其實你很愛他 對我的懲罰
Qi shi ni hen ai ta dui wo de cheng fa
說你沒有想他 是可憐我吧
Shuo ni mei you xiang ta shi ke lian wo ba
我已沒有藉口 只能放手
Wo yi mei you jie kou zhi neng fang shou
不敢奢求 你說愛我
Bu gan she qiu ni shuo ai wo

其實你很愛他 他很溫柔嗎
Qi shi ni hen ai ta ta hen wen rou ma
其實你很想他 就說出口吧
Qi shi ni hen xiang ta jiu shuo chu kou ba
我已不想多說 摀住耳朵
Wo yi bu xiang duo shuo wu zhu er duo
不想再次聽到你說 你很愛他
Bu xiang zai ci ting dao ni shuo ni hen ai ta

你很愛他 你很愛他
Ni hen ai ta ni hen ai ta