薛之謙 Joker Xue - 黃色楓葉 Huang Se Feng Ye (Yellow Maple)



作詞:薛之謙
作曲:薛之謙
專輯:薛之謙

親愛的 當明年的今天
Qin ai de dang ming nian de jin tian
紅色楓葉再開成一片海的時候
Hong se feng ye zai kai cheng yi pian hai de shi hou
我就回來了
Wo jiu hui lai le
你一定要在楓葉樹下等著我
Ni yi ding yao zai feng ye shu xia deng zhe wo


橋過水流深處 屋外有一片楓樹林
Qiao guo shui liu shen chu wu wai you yi pian feng shu lin
戰火硝煙彌漫 過了今夜我要遠行
Zhan huo xiao yan mi man guo le jin ye wo yao yuan xing
你摘下黃色楓葉 證明我在秋天離開
Ni zhai xia huang se feng ye zheng ming wo zai qiu tian li kai
我答應你會回來 當紅色楓葉再開成海
Wo da ying ni hui hui lai dang hong se feng ye zai kai cheng hai

秋風掠過戰場 深愛的人兩散
Qiu feng lüe guo zhan chang shen ai de ren liang san
我握著希望衝出重圍
Wo wo zhe xi wang chong chu zhong wei

我知道 你的眼淚早已流成海
Wo zhi dao ni de yan lei zao yi liu cheng hai
當鮮血慢慢濺透了期待
Dang xian xie man man jian tou le qi dai
利劍刺入胸口 視線逐漸模糊
Li jian ci ru xiong kou shi xian zhu jian mo hu
為何還能看見你容顏
Wei he hai neng kan jian ni rong yan

你揮動萬縷千絲間 我隨著你的美淪陷
Ni hui dong wan lü qian si jian wo sui zhe ni de mei lun xian
那片黃色楓葉飄入硝煙 來見我最後一面
Na pian huang se feng ye piao ru xiao yan lai jian wo zui hou yi mian

當你再看見紅色楓葉的時候
Dang ni zai kan jian hong se feng ye de shi hou
我就回來了
Wo jiu hui lai le


你摘下黃色楓葉 證明我在秋天離開
Ni zhai xia huang se feng ye zheng ming wo zai qiu tian li kai
我答應你會回來 當紅色楓葉再開成海
Wo da ying ni hui hui lai dang hong se feng ye zai kai cheng hai

秋風掠過戰場 深愛的人兩散
Qiu feng lüe guo zhan chang shen ai de ren liang san
我握著希望衝出重圍
Wo wo zhe xi wang chong chu zhong wei

我知道 你的眼淚早已流成海
Wo zhi dao ni de yan lei zao yi liu cheng hai
當鮮血慢慢濺透了期待
Dang xian xie man man jian tou le qi dai
利劍刺入胸口 視線逐漸模糊
Li jian ci ru xiong kou shi xian zhu jian mo hu
為何還能看見你容顏
Wei he hai neng kan jian ni rong yan

你揮動萬縷千絲間 我隨著你的美淪陷
Ni hui dong wan lü qian si jian wo sui zhe ni de mei lun xian
那片黃色楓葉飄入硝煙 來見我最後一面
Na pian huang se feng ye piao ru xiao yan lai jian wo zui hou yi mian

我彷彿可以看見那片楓樹海
Wo fang fu ke yi kan jian na pian feng shu hai
看見你還在樹下守著愛
Kan jian ni hai zai shu xia shou zhe ai
我要飛過萬水千山回到你身邊
Wo yao fei guo wan shui qian shan hui dao ni shen bian
哪怕只能再說聲再見
Na pa zhi neng zai shuo sheng zai jian

眼淚在閉上雙眼之前 和濺出的血凝結
Yan lei zai bi shang shuang yan zhi qian he jian chu de xie ning jie
那片黃色楓葉飄過人間 來到了我的身邊
Na pian huang se feng ye piao guo ren jian lai dao le wo de shen bian
好想再好好看你一眼 在喝孟婆湯前
Hao xiang zai hao hao kan ni yi yan zai he meng po tang qian

親愛的 請原諒我 愛你
Qin ai de qing yuan liang wo ai ni
我還在等你 你知道嗎?
Wo hai zai deng ni ni zhi dao ma?

Post a Comment

0 Comments