TANK 呂建忠 - 千年淚 Qian Nian Lei (Thousand Years Tears)

電視劇《天外飛仙》片尾曲
Ending Theme from Chinese TV Series "The Little Fairy"

作詞：李姚 / TANK
作曲：TANK
專輯：Fighting! 生存之道

才話別 已深秋 只一眼 就花落
Cai hua bie yi shen qiu zhi yi yan jiu hua luo
窗台人影獨坐 夜沉的更寂寞
Chuang tai ren ying du zuo ye chen de geng ji mo
一段路 分兩頭 愛了卻要放手
Yi duan lu fen liang tou ai le que yao fang shou
無事東風走過 揚起回憶如昨
Wu shi dong feng zou guo yang qi hui yi ru zuo

搖搖欲墬 不只妳的淚 還有僅剩的世界
Yao yao yu di bu zhi ni de lei hai you jin sheng de shi jie
嘲笑的風 高唱的離別 我卻 聽不見
Chao xiao de feng gao chang de li bie wo que ting bu jian

穿越千年的眼淚 只有夢裡看得見
Chuan yue qian nian de yan lei zhi you meng li kan de jian
我多想再見妳 哪怕一面
Wo duo xiang zai jian ni na pa yi mian
前世未了的眷戀 在我血液裡分裂
Qian shi wei liao de juan lian zai wo xie yi li fen lie
沉睡中纏綿 清醒又幻滅
Chen shui zhong chan mian qing xing you huan mie

夢在千絲髮間 我在夢裡擱淺
Meng zai qian si fa jian wo zai meng li ge qian
月光盡是從前 蒼白了的想念
Yue guang jin shi cong qian cang bai le de xiang nian
妳眺望著天邊 我眺望妳的臉
Ni tiao wang zhe tian bian wo tiao wang ni de lian
緊記你的容顏 來世把你尋找
Jin ji ni de rong yan lai shi ba ni xun zhao

搖搖欲墬 不只妳的淚 還有僅剩的世界
Yao yao yu di bu zhi ni de lei hai you jin sheng de shi jie
嘲笑的風 高唱的離別 我卻 聽不見
Chao xiao de feng gao chang de li bie wo que ting bu jian

穿越千年的眼淚 只有夢裡看得見
Chuan yue qian nian de yan lei zhi you meng li kan de jian
我多想再見妳 哪怕一面
Wo duo xiang zai jian ni na pa yi mian
前世未了的眷戀 在我血液裡分裂
Qian shi wei liao de juan lian zai wo xie yi li fen lie
沉睡中纏綿 清醒又幻滅
Chen shui zhong chan mian qing xing you huan mie

搖搖欲墜 不只妳的淚 嘲笑的風 高唱著離別
Yao yao yu zhui bu zhi ni de lei chao xiao de feng gao chang zhe li bie
不管還要等待 多少年
Bu guan hai yao deng dai duo shao nian

穿越千年的眼淚 只有夢裡看得見
Chuan yue qian nian de yan lei zhi you meng li kan de jian
我多想再見妳 哪怕一面
Wo duo xiang zai jian ni na pa yi mian
前世未了的眷戀 在我血液裡分裂
Qian shi wei liao de juan lian zai wo xie yi li fen lie
沉睡中纏綿 清醒又幻滅
Chen shui zhong chan mian qing xing you huan mie