潘瑋柏 Will Pan - 我不識廣東話 Wo Bu Shi Guang Dong Hua (Don't Know Cantonese)

作詞：崔惟楷
作曲：Skot Suyama
專輯：WuHa

(Black) Mandarin Pinyin
(Blue) Cantonese Yale Romanization

雖然唔識講廣東話
Seui yin m sik gong gwong dung wa
也請你聽我說話 聽我的真心話
Ya ching nei teng ngo syut wa teng ngo dik jan sam wa
雖然唔識講廣東話
Seui yin m sik gong gwong dung wa
也請你聽我說話 別看我鬧笑話
Ya ching nei teng ngo syut wa bit hon ngo naau siu wa

愛是多麼的神奇 螢幕上有你輪廓信息
Ai shi duo me de shen qi ying mu shang you ni lun kuo xin xi
穿越十萬八千里 進來我的心裡
Chuan yue shi wan ba qian li jin lai wo de xin li
給了我多少決心勇氣
Gei le wo duo shao jue xin yong qi
想見你抱你和你一起 搭了飛機飛向你
Xiang jian ni bao ni he ni yi qi da le fei ji fei xiang ni

管他三七二十一 初次見面牽牽手
Guan ta san qi er shi yi chu ci jian mian qian qian shou
你說冰鬥 蛤 什麼東西
Ni shuo bing dou ha shen me dong xi
還有奶醬多和士多啤梨 蛤 什麼東西
Hai you nai jiang duo he shi duo pi li ha shen me dong xi
我想吃麻油雞 你帶我去油麻地
Wo xiang chi ma you ji ni dai wo qu you ma di

問你星期幾 你說別太急
Wen ni xing qi ji ni shuo bie tai ji
問你愛的問題 你卻滿臉懷疑
Wen ni ai de wen ti ni que man lian huai yi
要怎麼告訴你 我只想當你的中華英雄
Yao zen me gao su ni wo zhi xiang dang ni de zhong hua ying xiong
可是我說的五四三二 你都聽不懂
Ke shi wo shuo de wu si san er ni dou ting bu dong

雖然唔識講廣東話
Seui yin m sik gong gwong dung wa
也請你聽我說話 聽我的真心話
Ya ching nei teng ngo syut wa teng ngo dik jan sam wa
雖然唔識講廣東話
Seui yin m sik gong gwong dung wa
也請你聽我說話 別看我鬧笑話
Ya ching nei teng ngo syut wa bit hon ngo naau siu wa

有多麼期待能見到你
You duo me qi dai neng jian dao ni
我可以感覺你的用心嘗試
Wo ke yi gan jue ni de yong xin chang shi
誠心和努力加上真情意
Cheng xin he nu li jia shang zhen qing yi
等你打破了距離 等你加快我呼吸
Deng ni da po le ju li deng ni jia kuai wo hu xi
等你來當我的巧克力
Deng ni lai dang wo de qiao ke li
我心裡的鈴 Ding......
Wo xin li de ling Ding......

我會一直等著你 說出愛的言語
Wo hui yi zhi deng zhe ni shuo chu ai de yan yu
我會一直等著你 傳遞愛的資訊
Wo hui yi zhi deng zhe ni chuan di ai de zi xun
就算有一些雜音 我還是會仔細聽
Jiu suan you yi xie za yin wo hai shi hui zi xi ting
慢慢去瞭解你的心情
Man man qu liao jie ni de xin qing

雖然唔識講廣東話
Seui yin m sik gong gwong dung wa
也請你聽我說話 聽我的真心話
Ya ching nei teng ngo syut wa teng ngo dik jan sam wa
雖然唔識講廣東話
Seui yin m sik gong gwong dung wa
也請你聽我說話 別看我鬧笑話
Ya ching nei teng ngo syut wa bit hon ngo naau siu wa

從南港到香港 楊麗花到楚留香
Cong nan gang dao xiang gang yang li hua dao chu liu xiang
過海飄洋 路邊擺到大排檔
Guo hai piao yang lu bian bai dao da pai dang
我要番茄汁 老闆給我番茄醬
Wo yao fan qie zhi lao ban gei wo fan qie jiang
我家有霹靂文聰 這兒有東興耀揚
Wo jia you pi li wen cong zhe er you dong xing yao yang

喝碗湯怎麼那麼燙 不小心破蓋
He wan tang zen me na me tang bu xiao xin po gai
並不是要對你嗆 怎麼這樣
Bing bu shi yao dui ni qiang zen me zhe yang
Hey 古惑仔我也不想雞同鴨講
Hey gu huo zi wo ye bu xiang ji tong ya jiang
大家都是中國人 有話好好的講
Da jia dou shi zhong guo ren you hua hao hao de jiang

周星星是我的偶像 我的功夫高強
Zhou xing xing shi wo de ou xiang wo de gong fu gao qiang
來到貴寶地為了這位姑娘
Lai dao gui bao di wei le zhe wei gu niang
你最好給個面子幫幫忙幫幫忙
Ni zui hao gei ge mian zi bang bang mang bang bang mang
讓我保持紳士形象 不然後果自己去想
Rang wo bao chi shen shi xing xiang bu ran hou guo zi ji qu xiang

雖然唔識講廣東話
Seui yin m sik gong gwong dung wa
也請你聽我說話 聽我的真心話
Ya ching nei teng ngo syut wa teng ngo dik jan sam wa
雖然唔識講廣東話
Seui yin m sik gong gwong dung wa
也請你聽我說話 別看我鬧笑話
Ya ching nei teng ngo syut wa bit hon ngo naau siu wa

雖然唔識講廣東話
Seui yin m sik gong gwong dung wa