容祖兒 Joey Yung - 想得太遠 Seung Dak Taai Yun (Thinking Too Much)

想得太遠
Mandarin Pinyin: Xiang De Tai Man
Jyutping: Soeng Dak Taai Jun
Cantonese Yale Romanization: Seung Dak Taai Yun

作詞：林夕
作曲：陳輝陽
專輯：Show Up!

大概這算是迷戀
Daai koi je syun si mai lyun
這路程得幾分鐘真是太短
Je lou ching dak gei fan jung jan si taai dyun
大概你都想去後樂園
Daai koi nei dou seung heui hau lok yun
卻怕弧單一個人兜圈
Keuk pa wu daan yat go yan dau hyun

誰人在挑選 如何被挑選
Seui yan joi tiu syun yu ho bei tiu syun
如何教我結識你 怎麼相戀
Yu ho gaau ngo git sik nei jam mo seung lyun
為何坐到那麼近 卻想得這樣遠
Wai ho cho dou na mo kan keuk seung dak je yeung yun
人浪為何會流轉
Yan long wai ho wui lau jyun

若幸運一點一早找到你
Yeuk hang wan yat dim yat jou jaau dou nei
但幸運可否擔保得到你
Daan hang wan ho fau daam bou dak dou nei
就望著際遇鋪展我的天與地
Jau mong jeuk jai yu pou jin ngo dik tin yu dei
願錯亦錯得起
Yun cho yik cho dak hei

若命運叫我只懂喜歡你
Yeuk ming wan giu ngo ji dung hei fun nei
但願亦有幸懂得留住你
Daan yun yik yau hang dung dak lau jyu nei
如若過去我太在乎相遇別離 請准我預備
Yu yeuk gwo heui ngo taai joi fu seung yu bit lei ching jeun ngo yu bei
從來未吻你 卻已學懂去被忘記
Chung loi mei man nei keuk yi hok dung heui bei mong gei

憑甚麼可以愛上所愛 我自問日夜等待
Pang sam mo ho yi oi seung so oi ngo ji man yat ye dang doi
結局為何揭不開
Git guk wai ho kit bat hoi
等緣份 信緣份
Dang yun fan seun yun fan
我們只好相信下集定是更精彩
Ngo mun ji hou seung seun ha jaap ding si gang jing choi

大概你正在回想
Daai koi nei jing joi wui seung
與別人剛剛分手剛受過傷
Yu bit yan gong gong fan sau gong sau gwo seung
從前伴侶碰不見 你我偏可遇上
Chung chin bun leui pung bat gin nei ngo pin ho yu seung
人寂寞便愛幻想
Yan jik mok bin oi waan seung

若幸運一點一早找到你
Yeuk hang wan yat dim yat jou jaau dou nei
但幸運可否擔保得到你
Daan hang wan ho fau daam bou dak dou nei
就望著際遇鋪展我的天與地
Jau mong jeuk jai yu pou jin ngo dik tin yu dei
願錯亦錯得起
Yun cho yik cho dak hei

若命運叫我只懂喜歡你
Yeuk ming wan giu ngo ji dung hei fun nei
但願亦有幸懂得留住你
Daan yun yik yau hang dung dak lau jyu nei
如若過去我太在乎相遇別離 請准我預備
Yu yeuk gwo heui ngo taai joi fu seung yu bit lei ching jeun ngo yu bei
從來未吻你 卻已學懂去被忘記
Chung loi mei man nei keuk yi hok dung heui bei mong gei

憑甚麼可以愛上所愛 我自問日夜等待
Pang sam mo ho yi oi seung so oi ngo ji man yat ye dang doi
結局為何揭不開
Git guk wai ho kit bat hoi
等緣份 信緣份
Dang yun fan seun yun fan
我們只好相信來來回回難避開
Ngo mun ji hou seung seun loi loi wui wui naan bei hoi

若命運叫我只懂喜歡你
Yeuk ming wan giu ngo ji dung hei fun nei
但願亦有幸懂得留住你
Daan yun yik yau hang dung dak lau jyu nei
如若過去我太在乎相遇別離 請准我預備
Yu yeuk gwo heui ngo taai joi fu seung yu bit lei ching jeun ngo yu bei
仍然未識你 卻已幻想那份驚喜
Ying yin mei sik nei keuk yi waan seung na fan ging hei