陳奕迅 Eason Chan - 幸災樂禍 Hang Joi Lok Wo

幸災樂禍
Mandarin Pinyin: Xing Zai Le Huo
Jyutping: Hang Zoi Lok Wo
Cantonese Yale Romanization: Hang Joi Lok Wo

作詞：黃偉文
作曲：陶喆
專輯：Live For Today

誰輸了錢 失了戀 無須氣短
Seui syu liu chin sat liu lyun mou seui hei dyun
兜個圈 你經已 返上一線
Dau go hyun nei ging yi faan seung yat sin
兜個圈 有拖拍兼有錢
Dau go hyun yau to paak gim yau chin
如果你走先 下個月轉運怎算
Yu gwo nei jau sin ha go yut jyun wan jam syun

沉溺到底 還擊到底
Cham nik dou dai waan gik dou dai
你先會得到這抗體
Nei sin wui dak dou je kong tai
先會一世不再感染
Sin wui yat sai bat joi gam yim
所以 人不會好一世
So yi yan bat wui hou yat sai
不會衰一世 先玩之不厭
Bat wui seui yat sai sin waan ji bat yim

淡市沒有反應 繼續再打拼
Taam si mut yau faan ying gai juk joi da ping
疫症沒有反應 就轉換血清
Yik jing mut yau faan ying jau jyun wun hyut ching
絕嶺上求勝
Jyut leng seung kau sing

今年多災星 險境
Gam nin do joi sing him ging
當走火警 訓練你反應
Dong jau fo ging fan lin nei faan ying
受難應該也高興 （索氣勝過有絕症）
Sau naan ying goi ya gou hing (sok hei sing gwo yau jyut jing)
損失都不輕 反省
Syun sat dou bat hing faan saang
你應不應 撥亂再反正
Nei ying bat ying but lyun joi faan jing
大禍迫出你衝勁 反彈再致敬
Daai wo bik cheut nei chung ging faan daan joi ji ging

反彈再致敬 Yeah...
Faan daan joi ji ging Yeah…

危機意識 很要緊
Ngai gei yi sik han yiu gan
情願戰爭 早發生
Ching yun jin jang jou faat saang
當你經過一切軍訓
Dong nei ging gwo yat chai gwan fan
釘 也可以當床訓
Deng ya ho yi dong chong fan

難得有點 恐怖感
Naan dak yau dim hung bou gam
我跟你先至可以
Ngo gan nei sin ji ho yi
因這天劫迫近 走到十分近
Yan je tin gip bik gan jau dou sap fan kan
相不相識 都即刻交心 也過癮
Seung bat seung sik dou jik hak gaau sam ya gwo yan

淡市沒有反應 就搭著膊打拼
Taam si mut yau faan ying jau daap jeuk bok da ping
疫症沒救星 合作造血清
Yik jing mut gau sing hap jok jou hyut ching
來發揚人性
Loi faat yeung yan sing

感激這困境 讓我見証
Gam gik je kwan ging yeung ngo gin jing
衰過的比較識去反應
Seui gwo dik bei gaau sik heui faan ying
幸福的伸縮性 （撤退也有策略性）
Hang fuk dik san suk sing (chit teui ya yau chaak leuk sing)
谷底的風景 不見星
Guk dai dik fung ging bat gin sing
苦中跟你整布丁
Fu jung gan nei jing bou ding
住垃圾站也溫馨 （有你 掃興變贈慶）
Jyu laap saap jaam ya wan hing (yau nei sou hing bin jang hing)

唏 唏 唏 若生命只有冰
Hei hei hei yeuk saang ming ji yau bing
唏 唏 唏 做杯思樂冰
Hei hei hei jou bui si lok bing
唏 唏 唏 你是你救兵
Hei hei hei nei si nei gau bing
唏 唏 唏
Hei hei hei

一街災星 險境
Yat gaai joi sing him ging
當走火警 訓練你反應
Dong jau fo ging fan lin nei faan ying
受難應該更高興
Sau naan ying goi gang gou hing
谷底的風景 也許 不見星
Guk dai dik fung ging ya heui bat gin sing
要是你高興 住垃圾站也溫馨
Yiu si nei gou hing jyu laap saap jaam ya wan hing