周杰倫 Jay Chou - 火車叨位去 Hue Tshia To Ui Khi (The Train's Destination)

火車叨位去
Mandarin Pinyin: Huo Che Dao Wei Qu
Taiwanese Romanization: Hue Tshia To Ui Khi

作詞：方文山
作曲：周杰倫
專輯：八度空間

聽我講 莊腳ㄟ路邊 蟬躲在樹枝
Thiann gua kong tsng kha e loo pinn hiam bih ti tshiu ki
七月天鬧熱ㄟ唱戲 ㄒㄧ ㄌㄚ ㄙㄡ ㄈㄚ ㄇㄧ
Tshit gueh thinn lau jiat e tshiunn hi si la so fa mi
聽我講 風景這呢水 火車叨位去
Thiann gua kong hung king tsiah ni sui hue tshia to ui khi
拿紙筆寫歌思念你 ㄒㄧ ㄌㄚ ㄙㄡ ㄈㄚ ㄇㄧ
Theh tsua pit sia kua su liam li si la so fa mi

車過山洞變成 暗瞑
Tshia kue mung kang pian tshing am mi
但是連咪都ㄟ 過去
Tan si liann mi tiok e kue khi
按怎你走那個 當時
An tsuann li tsau hit ge tong si
沒留半張批紙 加字
Bo lau puann tiunn phue tsua ka gi

過去（過去 像溪邊ㄟ田蠳）
Kue khi (kue khi tshiunn khe pinn e tshan le)
攏是（攏是 逗陣飛ㄟ日子）
Long si (long si tau tin kue e li ci)
這時（這時 我像離水ㄟ魚）
Tsit si (tsit si gua tshiunn li sui e hi)
放抹記（放抹記 剩最後一口氣）
Pang beh ki (pang beh ki sing tsue au tsit kau khi)

放抹記
Pang beh ki
過去（過去 你迷人ㄟ氣質）
Kue khi (kue khi li be lang e khi tsit)
攏是（攏是 笑容酸甘呀甜）
Long si (long si tshioh jong sng kam a tinn)
返去（返去 故事到這為止）
Tng khi (tng khi kou su kau tsia ui tsi)

你那ㄟ全然攏沒消息
Li na e tsuan jian long bo sio sit
我親像一隻蜂找沒蜜
Gua tsin tshiunn tsit tsiah bung tshue bo bit
將過去一張一張ㄟ撕
Tsiong kue khi tsit tiunn tsit tiunn e li
這日曆 馬撕到何時才有你ㄟ字
Tse ji lek beh li kau siann si tsiann u li e gi

你那 全然攏沒訊息
Li na tsuan jian long bo sio sit
像往南ㄟ燕仔斷翅
Tshiunn ong lam e inn a tng tshi
不曾擱返來巢看厝邊
M biak ko tng lai siu khuann tshu pinn
為啥咪鐵支路直直 火車叨位去
Ui siann mi thih ki loo tit tit hue tshia to ui khi

車過山洞變成 暗瞑
Tshia kue mung kang pian tshing am mi
但是連咪都ㄟ 過去
Tan si liann mi tiok e kue khi
按怎你走那個 當時
An tsuann li tsau hit ge tong si
沒留半張批紙 加字
Bo lau puann tiunn phue tsua ka gi

過去（過去 像溪邊ㄟ田蠳）
Kue khi (kue khi tshiunn khe pinn e tshan le)
攏是（攏是 逗陣飛ㄟ日子）
Long si (long si tau tin kue e li ci)
這時（這時 我像離水ㄟ魚）
Tsit si (tsit si gua tshiunn li sui e hi)
放抹記（放抹記 剩最後一口氣）
Pang beh ki (pang beh ki sing tsue au tsit kau khi)

放抹記
Pang beh ki
過去（過去 你迷人ㄟ氣質）
Kue khi (kue khi li be lang e khi tsit)
攏是（攏是 笑容酸甘呀甜）
Long si (long si tshioh jong sng kam a tinn)
返去（返去 故事到這為止）
Tng khi (tng khi kou su kau tsia ui tsi)

你那ㄟ全然攏沒消息
Li na e tsuan jian long bo sio sit
我親像一隻蜂找沒蜜
Gua tsin tshiunn tsit tsiah bung tshue bo bit
將過去一張一張ㄟ撕
Tsiong kue khi tsit tiunn tsit tiunn e li
這日曆 馬撕到何時才有你ㄟ字
Tse ji lek beh li kau siann si tsiann u li e gi

你那 全然攏沒訊息
Li na tsuan jian long bo sio sit
像往南ㄟ燕仔斷翅
Tshiunn ong lam e inn a tng tshi
不曾擱返來巢看厝邊
M biak ko tng lai siu khuann tshu pinn
為啥咪鐵支路直直 火車叨位去
Ui siann mi thih ki loo tit tit hue tshia to ui khi

你那ㄟ全然攏沒消息
Li na e tsuan jian long bo sio sit
我親像一隻蜂找沒蜜
Gua tsin tshiunn tsit tsiah bung tshue bo bit
將過去一張一張ㄟ撕
Tsiong kue khi tsit tiunn tsit tiunn e li
這日曆 馬撕到何時才有你ㄟ字
Tse ji lek beh li kau siann si tsiann u li e gi

你那 全然攏沒訊息
Li na tsuan jian long bo sio sit
像往南ㄟ燕仔斷翅
Tshiunn ong lam e inn a tng tshi
不曾擱返來巢看厝邊
M biak ko tng lai siu khuann tshu pinn
為啥咪鐵支路直直 火車叨位去
Ui siann mi thih ki loo tit tit hue tshia to ui khi