陳奕迅 Eason Chan - 綿綿 Min Min



綿綿
Mandarin Pinyin: Mian Mian
Jyutping: Min Min
Cantonese Yale Romanization: Min Min

作詞:林夕
作曲:柳重言
專輯:打得火熱

和你也許不會再相擁
Wo nei ya heui bat wui joi seung yung
大概你的體重 會抱我造夢
Daai koi nei dik tai chung wui pou ngo jou mung
從前為了不想失約 連病都不敢痛
Chung chin wai liu bat seung sat yeuk lin beng dou bat gam tung
到哪一天 才回想起 我蠢
Dou na yat tin choi wui seung hei ngo cheun

和你也許不會再通宵
Wo nei ya heui bat wui joi tung siu
坐到咖啡酸了 喝也喝不掉
Cho dou ga fe syun liu hot ya hot bat diu
從前為你捨得無聊 寧願休息不要
Chung chin wai nei se dak mou liu ning yun yau sik bat yiu
談論連場大雨你窗台漏水 不得了
Taam leun lin cheung daai yu nei cheung toi lau seui bat dak liu

從來未愛你 綿綿 可惜我愛懷念
Chung loi mei oi nei min min ho sik ngo oi waai nim
尤其是代我傷心的唱片
Yau kei si doi ngo seung sam dik cheung pin
從來未愛你 但永遠為任何人奉獻
Chung loi mei oi nei daan wing yun wai yam ho yan fung hin
從來沒細心數清楚 一個夏雨天
Chung loi mut sai sam sou ching cho yat go ha yu tin
一次愉快的睡眠 斷多少髮線
Yat chi yu faai dik seui min tyun do siu faat sin

和你也許不會再擁抱
Wo nei ya heui bat wui joi yung pou
待你我都蒼老 散半里的步
Doi nei ngo dou chong lou saan bun lei dik bou
前塵就似輕於鴻毛 提及心底苦惱
Chin chan jau chi hing yu hung mou tai kap sam dai fu nou
如像自言自語說他人是非 多麼好
Yu jeung ji yin ji yu syut ta yan si fei do mo hou

從來未愛你 綿綿 可惜我愛懷念
Chung loi mei oi nei min min ho sik ngo oi waai nim
尤其是代我傷心的唱片
Yau kei si doi ngo seung sam dik cheung pin
從來未愛你 但永遠為任何人奉獻
Chung loi mei oi nei daan wing yun wai yam ho yan fung hin
從來沒細心數清楚 一個夏雨天
Chung loi mut sai sam sou ching cho yat go ha yu tin
一次愉快的睡眠 斷多少髮線
Yat chi yu faai dik seui min tyun do siu faat sin

從來未愛你 只喜愛跟一顆心血戰
Chung loi mei oi nei ji hei oi gan yat fo sam hyut jin
亦懷念那些吸不透的香煙
Yik waai nim na se kap bat tau dik heung yin
從來未愛你 只喜愛共萬人迷遇見
Chung loi mei oi nei ji hei oi gung maan yan mai yu gin
從來沒細心數清楚 一個夏雨天
Chung loi mut sai sam sou ching cho yat go ha yu tin
一次愉快的睡眠 斷多少髮線
Yat chi yu faai dik seui min tyun do siu faat sin

Post a Comment

0 Comments