Beyond - 命運是你家 Ming Wan Si Nei Ga (Fate Is Your Home)
May 01, 1993
命運是你家
Mandarin Pinyin: Ming Yun Shi Ni Jia
Jyutping: Ming Wan Si Nei Gaa
Cantonese Yale Romanization: Ming Wan Si Nei Ga
作詞:黃貫中
作曲:黃家駒
專輯:樂與怒
天生你是個 不屈不撓的男子
Tin saang nei si go bat wat bat naau dik naam ji
不需修飾的面孔 都不錯
Bat seui sau sik dik min hung dou bat cho
風霜撲面過 都不可吹熄烈火
Fung seung pok min gwo dou bat ho cheui sik lit fo
幾多辛酸依舊他 都經過
Gei do san syun yi gau ta dou ging gwo
不管身邊始終不停有冷笑侵襲
Bat gun san bin chi jung bat ting yau laang siu cham jaap
你有你去幹 不會怕
Nei yau nei heui gon bat wui pa
即使瑟縮街邊依然你說你的話
Jik si sat suk gaai bin yi yin nei syut nei dik wa
哪會有妥協 命運是你家
Na wui yau to hip ming wan si nei ga
從沒埋怨 苦與他同行
Chung mut maai yun fu yu ta tung hang
迎著狂雨 傷痛的靈魂
Ying jeuk kong yu seung tung dik ling wan
不經不覺裡 獨行
Bat ging bat gok leui duk hang
天生你是錯 長於水深火熱中
Tin saang nei si cho cheung yu seui sam fo yit jung
可惜他根本未知 只苦幹
Ho sik ta gan bun mei ji ji fu gon
溫馨笑面裡 太多辛苦的痕跡
Wan hing siu min leui taai do san fu dik han jik
今天即使他受傷 都不覺
Gam tin jik si ta sau seung dou bat gok
不管身邊始終不停有冷笑侵襲
Bat gun san bin chi jung bat ting yau laang siu cham jaap
你有你去幹 不會怕
Nei yau nei heui gon bat wui pa
即使瑟縮街邊依然你說你的話
Jik si sat suk gaai bin yi yin nei syut nei dik wa
哪會有妥協 命運是你家
Na wui yau to hip ming wan si nei ga
從沒埋怨 苦與他同行
Chung mut maai yun fu yu ta tung hang
迎著狂雨 傷痛的靈魂
Ying jeuk kong yu seung tung dik ling wan
不經不覺裡 獨行
Bat ging bat gok leui duk hang
0 Comments