陳百強 Danny Chan - 一生何求 Yat Sang Ho Kau

一生何求
Mandarin Pinyin: Yi Sheng He Qiu
Jyutping: Jat Sang Ho Kau
Cantonese Yale Romanization: Yat Sang Ho Kau

TVB劇集《義不容情》主題曲
Theme from TVB Drama "Looking Back in Anger"

作詞：潘偉源
作曲：王文清
專輯：一生何求

冷暖那可休 回頭多少個秋
Laang nyun na ho yau wui tau do siu go chau
尋遍了卻偏失去 未盼卻在手
Cham pin liu keuk pin sat heui mei paan keuk joi sau
我得到沒有 沒法解釋得失錯漏
Ngo dak dou mut yau mut faat gaai sik dak sat cho lau
剛剛聽到望到 便更改 不知那裡追究
Gong gong teng dou mong dou bin gang goi bat ji na leui jeui gau

一生何求 常判決放棄與擁有
Yat sang ho kau seung pun kyut fong hei yu yung yau
耗盡我這一生 觸不到已跑開
Hou jeun ngo je yat sang juk bat dou yi paau hoi
一生何求 迷惘裡永遠看不透
Yat sang ho kau mai mong leui wing yun hon bat tau
沒料到我所失的 竟已是我的所有
Mut liu dou ngo so sat dik ging yi si ngo dik so yau

冷暖那可休 回頭多少個秋
Laang nyun na ho yau wui tau do siu go chau
尋遍了卻偏失去 未盼卻在手
Cham pin liu keuk pin sat heui mei paan keuk joi sau
我得到沒有 沒法解釋得失錯漏
Ngo dak dou mut yau mut faat gaai sik dak sat cho lau
剛剛聽到望到 便更改 不知那裡追究
Gong gong teng dou mong dou bin gang goi bat ji na leui jeui gau

一生何求 常判決放棄與擁有
Yat sang ho kau seung pun kyut fong hei yu yung yau
耗盡我這一生 觸不到已跑開
Hou jeun ngo je yat sang juk bat dou yi paau hoi
一生何求 迷惘裡永遠看不透
Yat sang ho kau mai mong leui wing yun hon bat tau
沒料到我所失的 竟已是我的所有
Mut liu dou ngo so sat dik ging yi si ngo dik so yau

一生何求 曾妥協也試過苦鬥
Yat sang ho kau chang to hip ya si gwo fu dau
夢內每點繽紛 一消散那可收
Mung noi mui dim ban fan yat siu saan na ho sau
一生何求 誰計較讚美與詛咒
Yat sang ho kau seui gai gaau jaan mei yu jeui jau
沒料到我所失的 竟已是我的所有
Mut liu dou ngo so sat dik ging yi si ngo dik so yau

一生何求 常判決放棄與擁有
Yat sang ho kau seung pun kyut fong hei yu yung yau
耗盡我這一生 觸不到已跑開
Hou jeun ngo je yat sang juk bat dou yi paau hoi
一生何求 迷惘裡永遠看不透
Yat sang ho kau mai mong leui wing yun hon bat tau
沒料到我所失的 竟已是我的所有
Mut liu dou ngo so sat dik ging yi si ngo dik so yau

一生何求 曾妥協也試過苦鬥
Yat sang ho kau chang to hip ya si gwo fu dau