梅艷芳 Anita Mui - 最後一次 Jeui Hau Yat Chi

最後一次
Mandarin Pinyin: Zui Hou Yi Ci
Jyutping: Zeoi Hau Jat Ci
Cantonese Yale Romanization: Jeui Hau Yat Chi

作詞：林振強
作曲：譚詠麟
專輯：烈燄紅唇

誰某日曾 帶著情的宇宙而盪至
Seui mau yat chang daai jeuk ching dik yu jau yi dong ji
初冬涼風中 交低給我生的意思
Cho dung leung fung jung gaau dai kap ngo saang dik yi si
可笑是好故事 縱使不可再次
Ho siu si hou gu si jung si bat ho joi chi
仍獨自憶舊事 雖不愛如此
Ying duk ji yik gau si seui bat oi yu chi

難信我仍為愛堅持
Naan seun ngo ying wai oi gin chi
留住那個回望那個冷冬故事
Lau jyu na go wui mong na go laang dung gu si
仍依依即使只有風兒
Ying yi yi jik si ji yau fung yi
陪著我去重讀太熟句子
Pui jeuk ngo heui chung duk taai suk geui ji

北風可否將他急吹到此
Bak fung ho fau jeung ta gap cheui dou chi
教我有存在意義
Gaau ngo yau chyun joi yi yi
那怕要承受百載孤獨
Na pa yiu sing sau baak joi gu duk
如准我和他再見一次
Yu jeun ngo wo ta joi gin yat chi

北風可否將他急吹到此
Bak fung ho fau jeung ta gap cheui dou chi
教我有存在意義
Gaau ngo yau chyun joi yi yi
那怕要承受百載孤獨
Na pa yiu sing sau baak joi gu duk
如准我和他再見一次 最後一次
Yu jeun ngo wo ta joi gin yat chi jeui hau yat chi

我獨行再獨行 看葉兒失意地而盪至
Ngo duk hang joi duk hang hon yip yi sat yi dei yi dong ji
心思如枯枝 總找不到一絲意思
Sam si yu fu ji jung jaau bat dou yat si yi si
可笑是好故事 縱使不可再次
Ho siu si hou gu si jung si bat ho joi chi
仍獨自憶舊事 雖不愛如此
Ying duk ji yik gau si seui bat oi yu chi

難信我仍為愛堅持
Naan seun ngo ying wai oi gin chi
留住那個回望那個冷冬故事
Lau jyu na go wui mong na go laang dung gu si
仍依依即使只有風兒
Ying yi yi jik si ji yau fung yi
陪著我去重讀太熟句子
Pui jeuk ngo heui chung duk taai suk geui ji

北風可否將他急吹到此
Bak fung ho fau jeung ta gap cheui dou chi
教我有存在意義
Gaau ngo yau chyun joi yi yi
那怕要承受百載孤獨
Na pa yiu sing sau baak joi gu duk
如准我和他再見一次
Yu jeun ngo wo ta joi gin yat chi

北風可否將他急吹到此
Bak fung ho fau jeung ta gap cheui dou chi
教我有存在意義
Gaau ngo yau chyun joi yi yi
那怕要承受百載孤獨
Na pa yiu sing sau baak joi gu duk
如准我和他再見一次 最後一次
Yu jeun ngo wo ta joi gin yat chi jeui hau yat chi