林欣彤 Mag Lam - 幸運是我 Hang Wan Si Ngo (Happiness)



幸運是我
Mandarin Pinyin: Xing Yun Shi Wo
Jyutping: Hang Wan Si Ngo
Cantonese Yale Romanization: Hang Wan Si Ngo

電影《幸運是我》主題曲
Theme from Hong Kong Movie "Happiness"

作詞:鄭國江
作曲:顧嘉煇

深信幸運是在我手裡 今天我能高飛
Sam seun hang wan si joi ngo sau leui gam tin ngo nang gou fei
只想你也替我開心 感覺樣樣都得意
Ji seung nei ya tai ngo hoi sam gam gok yeung yeung dou dak yi
一樣是舊日的我 今天笑意甜絲絲
Yat yeung si gau yat dik ngo gam tin siu yi tim si si
聲音裡也帶一點光彩 感覺是特別的美
Sing yam leui ya daai yat dim gwong choi gam gok si dak bit dik mei

曾嘗遍失意時 卻找到快樂匙
Chang seung pin sat yi si keuk jaau dou faai lok si
那裡會知 就是自己 原來是個幸運兒
Na leui wui ji jau si ji gei yun loi si go hang wan yi
誰人亦有得意時 這一刻最特殊
Seui yan yik yau dak yi si je yat hak jeui dak syu
滿有信心 默默地說 幸運是個小諷刺
Mun yau seun sam mak mak dei syut hang wan si go siu fung chi

雖說幸運是個諷刺 它使我能高飛
Seui syut hang wan si go fung chi ta si ngo nang gou fei
它可帶予我一絲驚喜 可以實現我心志
Ta ho daai yu ngo yat si ging hei ho yi sat yin ngo sam ji
夢變真 夢變真 求可以
Mung bin jan mung bin jan kau ho yi

一樣是舊日的我 今天笑意甜絲絲
Yat yeung si gau yat dik ngo gam tin siu yi tim si si
聲音裡也帶一點光彩 感覺是特別的美
Sing yam leui ya daai yat dim gwong choi gam gok si dak bit dik mei

曾嘗遍失意時 卻找到快樂匙
Chang seung pin sat yi si keuk jaau dou faai lok si
那裡會知 就是自己 原來是個幸運兒
Na leui wui ji jau si ji gei yun loi si go hang wan yi
誰人亦有得意時 這一刻最特殊
Seui yan yik yau dak yi si je yat hak jeui dak syu
滿有信心 默默地說 幸運是個小諷刺
Mun yau seun sam mak mak dei syut hang wan si go siu fung chi

雖說幸運是個諷刺 它使我能高飛
Seui syut hang wan si go fung chi ta si ngo nang gou fei
它可帶予我一絲驚喜 可以實現我心志
Ta ho daai yu ngo yat si ging hei ho yi sat yin ngo sam ji
夢變真 夢變真 求可以
Mung bin jan mung bin jan kau ho yi

Post a Comment

0 Comments