陳楚生 Chen Chu Sheng - 相忘於江湖 Xiang Wang Yu Jiang Hu

電影《狄仁傑之通天帝國》宣傳曲
Movie "Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame" Promotional Theme Song

作詞：倉雁彬
作曲：倉雁彬
專輯：影之傳說

我看見落日的風景 和你的影子
Wo kan jian luo ri de feng jing he ni de ying zi
把寂寞唱成一首歌
Ba ji mo chang cheng yi shou ge
我火一樣沸騰的血 如最紅的花
Wo huo yi yang fei teng de xue ru zui hong de hua
盛開著什麼都不怕
Sheng kai zhe shen me dou bu pa

OH 說盡了只剩一杯酒
OH shuo jin le zhi sheng yi bei jiu
OH 若醉了不過一滴淚
OH ruo zui le bu guo yi di lei
OH 看你不由衷的樣子
OH kan ni bu you zhong de yang zi
OH 任時間風乾眼淚卻磨不掉孤獨
OH ren shi jian feng gan yan lei que mo bu diao gu du

我不怕紅塵可笑 笑不盡無聊
Wo bu pa hong chen ke xiao xiao bu jin wu liao
誰能夠穿過歲月不老
Shui neng gou chuan guo sui yue bu lao
眼淚於誰去憑弔 誰又能知道
Yan lei yu shui qu ping diao shui you neng zhi dao
若與你癡做一場夢也好
Ruo yu ni chi zuo yi chang meng ye hao

反正最後是忘掉 誰憶今朝笑
Fan zheng zui hou shi wang diao shui yi jin zhao xiao
何苦追問著情猶難了
He ku zhui wen zhe qing you nan liao
不如把一杯高歌 我放聲地歌
Bu ru ba yi bei gao ge wo fang sheng de ge
誰能聽到誰又能夠與我附和
Shui neng ting dao shui you neng gou yu wo fu he

OH 說盡了只剩一杯酒
OH shuo jin le zhi sheng yi bei jiu
OH 若醉了不過一滴淚
OH ruo zui le bu guo yi di lei
OH 看你不由衷的樣子
OH kan ni bu you zhong de yang zi
OH 任時間風乾眼淚卻磨不掉孤獨
OH ren shi jian feng gan yan lei que mo bu diao gu du

我不怕紅塵可笑 笑不盡無聊
Wo bu pa hong chen ke xiao xiao bu jin wu liao
誰能夠穿過歲月不老
Shui neng gou chuan guo sui yue bu lao
眼淚於誰去憑弔 誰又能知道
Yan lei yu shui qu ping diao shui you neng zhi dao
若與你癡做一場夢也好
Ruo yu ni chi zuo yi chang meng ye hao

反正最後是忘掉 誰憶今朝笑
Fan zheng zui hou shi wang diao shui yi jin zhao xiao
何苦追問著情猶難了
He ku zhui wen zhe qing you nan liao
不如把一杯高歌 我放聲地歌
Bu ru ba yi bei gao ge wo fang sheng de ge
誰能聽到誰又能夠與我附和
Shui neng ting dao shui you neng gou yu wo fu he