陳奕迅 Eason Chan - 十面埋伏 Sap Min Maai Fuk



十面埋伏
Mandarin Pinyin: Shi Mian Mai Fu
Jyutping: Sap Min Maai Fuk
Cantonese Yale Romanization: Sap Min Maai Fuk

作詞:黃偉文
作曲:Eric Kwok
專輯:Live For Today

聞說你 時常在下午 來這裡寄信件
Man syut nei si seung joi ha ng loi je leui gei seun gin
逢禮拜 留連藝術展 還是未間斷
Fung lai baai lau lin ngai seut jin waan si mei gaan tyun
何以我 來回巡邏遍 仍然和你擦肩
Ho yi ngo loi wui cheun lo pin ying yin wo nei chaat gin
還仍然 在各自宇宙 錯過了春天
Waan ying yin joi gok ji yu jau cho gwo liu cheun tin

只差一點點 即可以 再會面
Ji cha yat dim dim jik ho yi joi wui min
可惜 偏偏 剛剛 擦過
Ho sik pin pin gong gong chaat gwo
十面埋伏過 孤單感更赤裸
Sap min maai fuk gwo gu daan gam gang chek lo
總差一點點 先可以 再會面
Jung cha yat dim dim sin ho yi joi wui min
彷彿 應該 一早 見過 但直行直過
Fong fat ying goi yat jou gin gwo daan jik hang jik gwo
只差一個眼波 將彼此錯過
Ji cha yat go ngaan bo jeung bei chi cho gwo

遲兩秒 搭上地下鐵 能與你碰上麼
Chi leung miu daap seung dei ha tit nang yu nei pung seung mo
如提前 十步入電梯 誰又被錯過
Yu tai chin sap bou yap din tai seui yau bei cho gwo
和某某 從來未預約 為何能見更多
Wo mau mau chung loi mei yu yeuk wai ho nang gin gang do
全城來撞你 但最後 處處有險阻
Chyun sing loi jong nei daan jeui hau chyu chyu yau him jo

只差一點點 即可以 再會面
Ji cha yat dim dim jik ho yi joi wui min
可惜 偏偏 剛剛 擦過
Ho sik pin pin gong gong chaat gwo
十面埋伏過 孤單感更赤裸
Sap min maai fuk gwo gu daan gam gang chek lo
總差一點點 先可以 再會面
Jung cha yat dim dim sin ho yi joi wui min
彷彿 應該 一早 見過 但直行直過
Fong fat ying goi yat jou gin gwo daan jik hang jik gwo
只等一個眼波
Ji dang yat go ngaan bo

軌跡改變角度交錯
Gwai jik goi bin gok dou gaau cho
寂寞城市又再探戈
Jik mok sing si yau joi taam gwo
天空閃過燦爛花火
Tin hung sim gwo chaan laan fa fo
和你不再為愛奔波
Wo nei bat joi wai oi ban bo

總差一點點 先可以 再會面
Jung cha yat dim dim sin ho yi joi wui min
悔不當初 輕輕放過
Fui bat dong cho hing hing fong gwo
現在懲罰我 分手分錯了麼
Yin joi ching fat ngo fan sau fan cho liu mo
分開一千天 天天盼 再會面
Fan hoi yat chin tin tin tin paan joi wui min
只怕是你先找到我 但直行直過
Ji pa si nei sin jaau dou ngo daan jik hang jik gwo
天都幫你去躲 躲開不見我
Tin dou bong nei heui do do hoi bat gin ngo

Post a Comment

0 Comments