梁靜茹 Fish Leong - 這是你嗎 Zhe Shi Ni Ma (Are You True to Yourself)

作詞：李焯雄
作曲：施盈偉
專輯：閃亮的星

你真的知道嗎 真的了解你自己嗎
Ni zhen de zhi dao ma zhen de liao jie ni zi ji ma
一直這樣的問 你就會開始動搖嗎
Yi zhi zhe yang de wen ni jiu hui kai shi dong yao ma
你真的相信嗎 得到了最想要的嗎
Ni zhen de xiang xin ma de dao le zui xiang yao de ma
還是為了他們的期望
Hai shi wei le ta men de qi wang
就把那夢想都變小了呢
Jiu ba na meng xiang dou bian xiao le ne

你也會這樣嗎 不只一次想哭嗎
Ni ye hui zhe yang ma bu zhi yi ci xiang ku ma
越努力去解釋 oh 越被誤解嗎
Yue nu li qu jie shi oh yue bei wu jie ma
你真的確定嗎 找到了你的最愛嗎
Ni zhen de que ding ma zhao dao le ni de zui ai ma
還是不好意思 再拒絕
Hai shi bu hao yi si zai ju jue
就說服自己接受他了呢
Jiu shui fu zi ji jie shou ta le ne

這是你嗎 你要這樣的過嗎
Zhe shi ni ma ni yao zhe yang de guo ma
這是你嗎 你錯過了自己嗎
Zhe shi ni ma ni cuo guo le zi ji ma
就這樣嗎 把你自己信仰
Jiu zhe yang ma ba ni zi ji xin yang
來換別人所謂的天堂
Lai huan bie ren suo wei de tian tang

這是你嗎 是誰給了你框框
Zhe shi ni ma shi shui gei le ni kuang kuang
這是你嗎 讓你自己走了樣
Zhe shi ni ma rang ni zi ji zou le yang
你的心 畢竟是你自己的地方
Ni de xin bi jing shi ni zi ji de di fang

你也會這樣嗎 有時也會害怕嗎
Ni ye hui zhe yang ma you shi ye hui hai pa ma
只知道往前走 oh 不知去哪裡
Zhi zhi dao wang qian zou oh bu zhi qu na li
你真的確定嗎 知道你在做什麼嗎
Ni zhen de que ding ma zhi dao ni zai zuo shen me ma
還是不好意思 去承認
Hai shi bu hao yi si qu cheng ren
就騙騙自己已經很好了
Jiu pian pian zi ji yi jing hen hao le

這是你嗎 你要這樣的過嗎
Zhe shi ni ma ni yao zhe yang de guo ma
這是你嗎 你錯過了自己嗎
Zhe shi ni ma ni cuo guo le zi ji ma
就這樣嗎 把你自己信仰
Jiu zhe yang ma ba ni zi ji xin yang
來換別人所謂的天堂
Lai huan bie ren suo wei de tian tang

這是你嗎 是誰給了你框框
Zhe shi ni ma shi shui gei le ni kuang kuang
這是你嗎 讓你自己走了樣
Zhe shi ni ma rang ni zi ji zou le yang
你的心 畢竟是你自己的地方
Ni de xin bi jing shi ni zi ji de di fang

這是你嗎 你要這樣的過嗎
Zhe shi ni ma ni yao zhe yang de guo ma
這是你嗎 你做過了自己嗎
Zhe shi ni ma ni zuo guo le zi ji ma
就這樣嗎 把你自己心肝
Jiu zhe yang ma ba ni zi ji xin gan
來換別人所謂的天堂
Lai huan bie ren suo wei de tian tang

這是你嗎 是誰給了你框框
Zhe shi ni ma shi shui gei le ni kuang kuang
這是你嗎 把你自己都隱藏
Zhe shi ni ma ba ni zi ji dou yin cang
忘了自己最初的模樣
Wang le zi ji zui chu de mo yang

這是你嗎 你要這樣的過嗎
Zhe shi ni ma ni yao zhe yang de guo ma
這是你嗎 你做過了自己嗎
Zhe shi ni ma ni zuo guo le zi ji ma
管他別人所謂的天堂
Guan ta bie ren suo wei de tian tang

這是你嗎 是誰給了你框框
Zhe shi ni ma shi shui gei le ni kuang kuang
這是你嗎 把你自己都隱藏
Zhe shi ni ma ba ni zi ji dou yin cang
忘了自己最初的模樣
Wang le zi ji zui chu de mo yang